Bojana - S.A.R.S., Who See
С переводом

Bojana - S.A.R.S., Who See

Альбом
S.A.R.S. 5
Год
2018
Язык
`босниялық`
Длительность
207910

Төменде әннің мәтіні берілген Bojana , суретші - S.A.R.S., Who See аудармасымен

Ән мәтіні Bojana "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bojana

S.A.R.S., Who See

Оригинальный текст

Samo ti si Bojana ruža naših vetrova,

Samo ti si Bojana, samo ti… Bojana.

Tamo gde se reka u more uliva

leži naša ljubav najveća.

Od svih sranja skrivena, vedrim nebom je pokrivena

i uvek spremna da nas dočeka…

Ona široka k’o obala, osmehom nas otvara

i sve tabue odmah obara.

Al' kad s' peskom nam doleti, tad se svako seti

da na celom svetu ima samo jedna Bojana!

Samo ti si Bojana ruža naših vetrova,

Samo ti si Bojana, samo ti… Bojana.

A vazda isto sanjam da gledam te Bojana,

tvoju sliku vidim, tvoje ime mi odzvanja.

Novčanik otanja i kola su mi tranja,

no jebo pare nana, kad mi je ovako banja.

Gazim put pred sobom, prema tebi garim,

prilike koristim kod tebe da boravim.

Ti mi činiš dobro, Ti me oporaviš

i vazda kad sam s' tobom sve drugo zaboravim.

Komad se odere, zaždiju se gradele,

nema đeca plaču, nema žena sere,

niđe preša, nema stresa ni zere,

vala ne može bolje pa majku mu jebem!

Jer mora se počinut' i malo dušom danut',

zato pišem pjesme samo za Bojanu.

Za sve lude noći, jutra što svanu,

za tekile, priganice i cijelu kafanu!

O, Bojana bojama obojana,

banja mi te viđet, samo ti i ja, I and I.

S peškirom na glavu i dredom na bradu,

mrežom na barku, JAH RASTAFARI!

Taj osjećaj vazda banja pa’ne

kad konopce napnem, šator razapnem.

Osunčana Bojana, ni kap kiše ne kapne

da me od tebe pomakne.

Po plaži bucamo fudbal na male,

a uveče mjesečina, vatra i gitare.

Kod tebe je najbolje: sve same stvari, stare, prave,

pa je raj bit' u tvoj kraj.

Ovaj, onaj kad dođu ja sam ljubomoran,

daj da se preselim, budem s tobom pored mora.

Ružo mojih vjetrova, liječiš bolje od ljekova,

Pun sam snage, kol’ko treba sklekova?!

Samo ti si Bojana ruža naših vetrova,

Samo ti si Bojana, samo ti… Bojana.

x2

Перевод песни

Тек сен біздің желдің түрлі-түсті раушан гүлісің,

Тек сен Боджанасың, тек сен... Боджана.

Өзеннің теңізге құятын жері

біздің ең үлкен махаббатымыз.

Бүкіл боқтан жасырылған, ол ашық аспанмен жабылған

және бізді қарсы алуға әрқашан дайын ...

Жағасындай кең, Күлкімен ашады

және барлық тыйымдар дереу жойылады.

Бірақ құм бізге ұшқанда, бәрі есіне түсті

бүкіл әлемде бір ғана Боджана бар!

Тек сен біздің желдің түрлі-түсті раушан гүлісің,

Тек сен Боджанасың, тек сен... Боджана.

Мен әрқашан сені көруді армандаймын, Божан,

Мен сенің суретіңді көремін, сенің есімің маған ұқсайды.

Әмиян мен көлігім тозған,

бірақ ақшаны блять нана, менің спам осындай болғанда.

Алдымнан жол басып, Саған қарай жанадым,

Мен сенімен бірге болу мүмкіндігін пайдаланамын.

Сен маған жақсылық жасайсың, мені қалпына келтіресің

және әрқашан сенімен бірге болғанда мен қалғанының бәрін ұмытамын.

Кесектің терісі сыланған, шөлдегені салынған,

балалар жыламайды, әйелдер жоқ,

баспа, стресс немесе нөл жоқ,

вала бұдан артық жасай алмайды, сондықтан оның анасын блять!

Өйткені демалу керек және аздап жан беру керек,

сондықтан мен тек Боджанаға арнап ән жазамын.

Барлық ессіз түндерге, таң атқан таңға,

текила, приганица және бүкіл кафе үшін!

О, түстермен боялған,

менің спам сені көреді, тек сен және мен, мен және мен.

Басында орамал, иегінде дредлок,

қайықтағы тор, Я РАСТАФАРИ!

Бұл сезім мені үнемі мазалайды

арқанды созсам, шатырды созамын.

Күн шуақты Божана, бір тамшы жаңбыр емес

мені сенен алыстату үшін.

Біз жағажайда футбол ойнаймыз,

ал кешке ай сәулесі, от пен гитара.

Сіздегі ең жақсы нәрсе: барлық нәрселер, ескі, шынайы,

сондықтан жұмақ сіздің аймағыңызда болады.

Олар келгенде мен қызғанамын,

Мен қозғалуға рұқсат етіңіз, теңіз жағасында сізбен бірге боламын.

Менің желімнің раушан гүлі, сен дәріден жақсы емдейсің,

Мен күшке толымын, маған қанша отжиман керек?!

Тек сен біздің желдің түрлі-түсті раушан гүлісің,

Тек сен Боджанасың, тек сен... Боджана.

x2

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз