Refinement of the Mould - Who Dies in Siberian Slush

Once I woke up and realized…

Something is wrong, I’m terrified…

Fright thrilled my body, through it has run…

I touched myself and I have found —

That pale spot on my forearm…

With icy horror it was spread…

Friable structure that spot had…

And mouldly web amidst the spot —

That loathsome lace of pallid rot…

My nerves were strained in awful pain…

Gazing at (the) spot that grew again…

I’ve crossed the wall which leads behind…

I plunged asleep thus I was wound…

I went astray amidst the swamps

Amidst that haze, in filth alone…

I screamed for help being lost in bogs…

For some one close in… murky fogs…

Awoke in horror, terrified —

Completely covered with decay mould…

Like musty cheese, like rotting tree…

I yield with terror — flame for me!!!

Be purified!

In flames I cried…

Flames, clean my skin, Fire, scorch my fright!

Flame was my part, I was in Fire!

I’m burning now… I’m purified!

Бірде мен ояндым және түсіндім ...

Бірдеңе дұрыс емес, мен қорқамын...

Қорқыныш менің денемді толқытты, ол арқылы жүгірді…

Мен өзіме қол тигіздім, мен  таптым —

Менің білегімдегі сол ақшыл дақ…

Мұзды сұмдықпен тарады…

Бұл нүктенің борпылдақ құрылымы…

Ал дақ арасында көгерген тор —

Сол сұр шіріктің жиіркенішті шілтері…

Нервтерім қатты ауырып қалды...

Қайтадан өскен жерге қарап…

Мен артқа апаратын қабырғадан өттім ...

Мен ұйықтап қалдым, осылайша жараландым...

Мен батпақтардың арасында адастым

Сол тұманның арасында,  жалғыз лас...

Мен батпақта адасып көмек сұрадым...

Кейбіреулер үшін жақын жерде… бұлыңғыр тұман…

Қорқыныштан оянды       

Толығымен шірік көгерумен жабылған…

Көгерген ірімшік сияқты, шіріген ағаш сияқты ...

Мен қорқынышпен көнемін — мен үшін жалын!!!

Тазартылған болыңыз!

Жалында жыладым...

Жалын, терімді тазарт, Өрт, үрейімді күйдір!

Жалын менің бөлім болды, мен от                                                                                                                                              |

Мен қазір күйіп жатырмын... Мен тазартылдым!