Chivalry is Dead - Whitney Rose

The world I dreamed and the world I know

Ain’t even close, that’s how it goes

Made to believe we’ll meet a fella

Be like Snow White or more Cinderella

What a waste of time, all the books we read

There ain’t no prince, chivalry is dead

Well, I found me a man and he combs his hair

But there ain’t no doubt he’ll always care

About that guitar more than me

I ain’t even number three

No he ain’t no gent, I turn my head

'Cause I’m no lady and chivalry is dead

I need a hanky on the ground about as much as I need

Being dragged around on somebody’s arm

So what if at the dance, I got to deal with wandering hands?

So does he and I don’t see any harm

I fight my battles in a red dot dress

No, I ain’t no damsel in distress

If that was still the mind of most

Then I’d be burning on a post

It don’t break my heart, it hurts my head

But I’m still standing if chivalry is dead

It don’t break my heart, it hurts my head

But I’m still standing if chivalry is dead

It don’t break my heart, it hurts my head

But I’m still standing if chivalry is dead

Мен армандаған әлем және мен білетін әлем

Тіпті жақын емес, осылай болып жатыр

Жігітті кездестіреміз деп сендірілді

Ақшақар немесе Золушка сияқты болыңыз

Біз оқитын кітаптардың барлығы уақытты босқа кетіру

Ханзада жоқ, рыцарь өлді

Жақсы, мен мені еркек таптым, ол шаштарын тарады

Бірақ оның әрқашан қамқор болатынына күмән жоқ

Менен гөрі бұл гитара туралы

Мен үшінші нөмірде де емеспін

Жоқ, ол нәзік емес, мен басымды бұрдым

Себебі мен ханым емеспін және рыцарьлық өлі

Маған қажет шамамен жердегі анки қажет

Біреудің қолынан сүйреп апару

Егер биде болса, мен адасқан қолдармен күресуге тура келді?

Ол да, мен де ешбір зиян көрмейміз

Мен шайқастарда қызыл нүктелі көйлек киемін

Жоқ, мен қиналған қыз емеспін

Егер бұл әлі де көп болса

Сонда мен бір постқа жанып жатқан болатынмын

Бұл менің жүрегімді ауыртпайды, басымды ауыртады

Бірақ рыцарьлық өлсе, мен әлі де тұрамын

Бұл менің жүрегімді ауыртпайды, басымды ауыртады

Бірақ рыцарьлық өлсе, мен әлі де тұрамын

Бұл менің жүрегімді ауыртпайды, басымды ауыртады

Бірақ рыцарьлық өлсе, мен әлі де тұрамын