Better - Whitney Peyton, Alexia Rodriguez
С переводом

Better - Whitney Peyton, Alexia Rodriguez

Альбом
Firecracker
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229740

Төменде әннің мәтіні берілген Better , суретші - Whitney Peyton, Alexia Rodriguez аудармасымен

Ән мәтіні Better "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better

Whitney Peyton, Alexia Rodriguez

Оригинальный текст

See the flashes your mind plays back, made a choice that you can’t take back

So when you close your eyes and take your last breath, tell me: is it really

better, is it really better?

Newborn, left alone by the dumpster

16;

now nobody wants her

Where’s her father, where’s her mother?

Pissed off again, an orphanage

These kids are left to wonder:

«Do you love me?

Why’d you leave me?

If you couldn’t raise a baby, why the fuck did you conceive me?!»

She lays her head back, daydreaming

A couple minutes later, she receives a call from Cece

Cece says, «I got a couple grams.

If you got a couple dollars, you should hit

the spot and meet me.»

Now she’s diggin' in the pocket of her jeans, living like an addict in the

mindset of a teen

She rushes down the street, hops in a black car

Coughing up her money for a bag of black tar

It’s a shame she never noticed that she stuck it in her arm

That the tonic meant to help her was the one doin' the harm

And now she’s gone, damn

Meet Tammy;

she’s a rebel, never listened

Her father wants her to excel and be a good Christian

All she wants is money, always worried about her image in material things,

putting feelings at a distance

Another pretty girl caught up in the quicksand, down to sell her body every

time she meets a rich man

It might be a lack of self-respect, but it’s easy to forget when they make out

the check

It’s like, every night she sticks out her neck for a watt gold bracelet and a

necklace set

Now she’s gettin' in her car, drivin' to the hotel, about to make another stack

if it all goes well

It’s a client that she’s met up with a lot, but when she arrived everything

just went a rye

They got into a fight, he whipped out a gun and shot her, when she took her

last breath, all she thought of was her father

Seven in the morning, John is out the front door

Jacket full of cash, yet he always wants more

With a heart full of sorrow and a face full of greed, running from his problems;

chasing only green

When he’s home, it’s like he faces his whole life

He’s never known love;

he don’t like his own wife

That’s why he’s havin' sex on the side, always searchin' for a purpose in the

depths of the night;

it ain’t right

It ain’t a way to live;

immersed in his work, another business trip

So he, packs his bags and he kisses his kids

Little do they know he went to meet his trick, it’s an addiction

But tonight it’s different, when the feelings start to surface and ignite the

friction

He produces a gun and doesn’t think of his family, shoots her and himself

Her name was Tammy

Перевод песни

Ойыңыз қайта ойнайтын жарқырауды көріңіз, қайта ала алмайтын таңдау жасадыңыз

Сондықтан көздеріңізді жұмып, соңғы деміңізді алғанда, маған айтыңыз: бұл шын мен       

жақсырақ, шынымен жақсы ма?

Қоқыс жәшігінде жалғыз қалған жаңа туған нәресте

16;

енді оны ешкім қаламайды

Әкесі қайда, анасы қайда?

Қайтадан ренжіді, жетімдер үйі

Бұл балаларды таң қалдырады:

«Сен мені жақсы көресің бе?

Мені неге тастап кеттің?

Бала көтере алмасаң, мені неге құрсақ көтердің?!»

Ол басын артқа қойып, қиялға батады

Бірнеше минуттан кейін оған Сеси қоңырау шалды

Сеси: «Менде бірнеше грамм бар.

Егер сізде екі доллар алсаңыз, сіз соғуыңыз керек

орынға барып, менімен танысыңыз».

Қазір ол джинсы шалбарының қалтасын қазып, нашақор сияқты өмір сүріп жатыр.

жасөспірім ой ойы

Ол көшеде жүгіріп, қара көлікке  мінеді

Бір қап қара шайырға ақшасын жөтеледі

Өкініштісі, ол оны қолына тығып алғанын ешқашан байқамады

Тониктің оған көмектескісі келгені зиянын тигізетін

Ал қазір ол кетті, қарғыс атқыр

Тэммимен танысу;

ол бүлікші, ешқашан тыңдамайды

Әкесі оның жақсы мәсіхші болғанын қалайды

Ол ақшаны қалайды, әрқашан материалдық нәрселерде өзінің бейнесі туралы алаңдайды,

сезімдерді қашықтыққа  қою

Тағы бір сұлу қыз құмға түсіп, денесін сатқысы келді

ол бір бай адамды кездестіретін уақыт

Бұл              өз             құрмет                                      құрмет               құрмет                 құрмет                       құрмет                  құрмет                     құрмет                      құрмет              құрмет        жоқ

чек

Ол әр түнде ватттық алтын білезік және т.б. алу үшін мойнын шығаратын сияқты

ожерелье жиынтығы

Қазір ол көлігіне мініп, қонақүйге қарай                                                                                                     Тағы 

егер бәрі жақсы болса

Бұл клиент, ол көп кездескен, бірақ ол бәрін алған кезде

жай ғана қара бидайға бардым

Олар төбелесіп қалды, ол мылтықты шығарып, оны атып тастады, ол оны алып кеткен

соңғы демі, ол әкесін ғана ойлады

Таңертеңгі жетіде Джон алдыңғы есіктен шықты

Қолма-қол ақшаға толы куртка, бірақ ол әрқашан көп нәрсені қалайды

Жүрегі қайғыға толы, жүзі ашкөздікке толы, проблемаларынан қашып;

тек жасылды қуады

Ол үйде болғанда, ол бар өмірімен бетпе-бет келгендей болады

Ол ешқашан махаббатты білмейді;

ол өз әйелін ұнатпайды

Сондықтан ол жыныстық қатынасқа түсіп, әрқашан мақсат іздейді.

түннің тереңдігі;

 дұрыс емес

Бұл өмір сүру тәсілі емес;

өз жұмысына, тағы бір іссапарға шомылды

Сөйтіп, сөмкелерін жинап, балаларын сүйеді

Олар оның трюкпен кездесуге барғанын білмейді, бұл тәуелділік

Бірақ бүгін түнде сезімдер пайда болып, жанып жатқанда бәрі басқаша

үйкеліс

Ол мылтық жасап, отбасын ойламайды, оны да, өзін де атып өлтіреді

Оның аты Тэмми болатын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз