Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Fly , суретші - White Vodevil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
White Vodevil
Feel when i don’t want to feel
kissed when i don’t want to be kissed
touched & dressed like i was made to be best
drained & smiled
like i’m the last who can cry
Maked-up, put the lights up
i’m not pleased to be invited
but let the show on
turn up volume
play my sad song
i don’t want it to stop
R: Your white wings
you used to hide them & string
don’t let them dissapear
or how you’ll get out of here
your white wings
they can’t be shown for years
but you can’t stand it no more
it’s time to re-open old sores
Glad when there’s no point to be glad
claim when you should give up instead
crushed & scared like i am someone’s mistake
covered by paint like i am used to be fake
Maked-up, put the lights up
i’m not pleased to be invited
but let the show on
turn up volume
play my sad song
i don’t want it to stop
R: Your white wings
you used to hide them & string
don’t let them dissapear
or how you’ll get out of here
your white wings
they can’t be shown for years
but you can’t stand it no more
it’s time to re-open old sores
All that fears they can’t be shown for years
they can hurt — all that tears
you used to hide away
and you lie because you’re fake inside
what you did, what you do
is not true
There’s something inside
there’s something to hide
that is something you’ll never show
into your eyes
let me fly
let me try again to know who i am
i don’t know who i am
i wanna know who i am…
Мен сезінгім келмегенде сезіну
сүйгім келмегенде сүйдім
Мен ең жақсы болу үшін жасалғандай қол тигізіп, киіндім
таусылды және күлді
Мен ең соңғы жылай алатын сияқтымын
Жасанды, шамдарды жағу
шақырғаныма қуанышты емеспін
бірақ шоуды жалғастыра берсін
дыбыс деңгейін көтеріңіз
менің мұңды әнімді ойнау
тоқтағанын қаламаймын
Р: Ақ қанаттарың
сіз оларды және жолды жасыратынсыз
олардың жойылып кетуіне жол бермеңіз
немесе бұл жерден қалай кететініңізді
ақ қанаттарың
оларды жылдар бойы көрсету мүмкін емес
бірақ сіз бұдан былай шыдай алмайсыз
ескі жараларды қайта ашатын кез келді
Қуанышты болу керек болған кезде қуаныңыз
оның орнына сізден бас тарту керек
Мен біреудің қателігі сияқты күйзелдім және қорқамын
Мен сияқты бояумен жабылған, мен жалғанмын
Жасанды, шамдарды жағу
шақырғаныма қуанышты емеспін
бірақ шоуды жалғастыра берсін
дыбыс деңгейін көтеріңіз
менің мұңды әнімді ойнау
тоқтағанын қаламаймын
Р: Ақ қанаттарың
сіз оларды және жолды жасыратынсыз
олардың жойылып кетуіне жол бермеңіз
немесе бұл жерден қалай кететініңізді
ақ қанаттарың
оларды жылдар бойы көрсету мүмкін емес
бірақ сіз бұдан былай шыдай алмайсыз
ескі жараларды қайта ашатын кез келді
Мұның бәрі оларды жылдар бойы көрсету мүмкін емес деп қорқады
олар ренжітуі мүмкін — мұның бәрі жылайды
бұрын жасып кететін едің
ал сен өтірік айтасың, өйткені сен іштей жалғансың
не істедің, не істедің
шын емес
Ішінде бірдеңе бар
жасыратын бірдеңе бар
бұл сен ешқашан көрсетпейтін нәрсе
сіздің көзіңізге
маған ұшуға рұқсат етіңіз
Мен кім екенімді білуге тырысайын
мен кім екенімді білмеймін
кім екенімді білгім келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз