Warsong - White Lion
С переводом

Warsong - White Lion

Альбом
Mane Attraction
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
414730

Төменде әннің мәтіні берілген Warsong , суретші - White Lion аудармасымен

Ән мәтіні Warsong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Warsong

White Lion

Оригинальный текст

I got the call one summer night

He said youre on tomorrows flight

My mother cried my sister too

My father said Im proud of you

I cant believe its true

Were going after who

And still I wish that I just knew

What are we fighting for

When the price we pay is endless war

What are we fighting for

When all we need is peace

Though Im blind to what I see

They tell me theres an enemy

I know I gotta get outta here

Insanity is drawing near

Cant take it anymore

Ive knocked on heavens door

No Im not dying for this war

What are we fighting for

When the price we pay is endless war

What are we fighting for

When all we need is peace

What are we fighting for

Cant we learn from what weve done before

What are we fighting for

When no one ever wins, in war

A young man returns from war

Where he didnt know

What he was fighting for

The streets remained the same

But peopled changed

The medals on his chest

Didnt mean a thing

A tear dropped from the corner of his eye

Did he come come

My grandpa died in Normandy

My brother is still in Vietnam

I know theres nothing good in war

I know Rcause Ive been there before

So what am I gonna do I know this war aint through

And still I wish that I just knew

What are we fighting for

When the price we pay is endless war

What are we fighting for

When all we need is peace

What are we fighting for

Cant we learn form what weve done before

What are we fighting for

When no one ever wins, in war

Перевод песни

Жаздың бір түні маған қоңырау шалды

Ол сен ертең ұшатын                                                                                                                                                                                                                 ертең

Анам апамды да жылатты

Әкем сені мақтан тұтамын деді

Оның растығына сене алар емеспін

Кімнің артынан жүрді

Мен әлі де білгім келеді

Біз не үшін күресіп жатырмыз

Біз төлейтін баға шексіз соғыс болған кезде

Біз не үшін күресіп жатырмыз

Бізге керек болған кезде бізде тыныштық

Мен көрген нәрсеге соқыр болсам да

Олар маған жау барын айтады

Мен бұл жерден кетуім керек екенін білемін

Ақылсыздық жақындап қалды

Енді шыдай алмаймын

Мен аспан есігін қақтым

Жоқ Мен бұл соғыс үшін өлмеймін

Біз не үшін күресіп жатырмыз

Біз төлейтін баға шексіз соғыс болған кезде

Біз не үшін күресіп жатырмыз

Бізге керек болған кезде бізде тыныштық

Біз не үшін күресіп жатырмыз

Бұрынғы ісімізден сабақ ала алмаймыз ба?

Біз не үшін күресіп жатырмыз

Ешкім ешқашан жеңе алмаған кезде, соғыста

Жас жігіт соғыстан оралды

Ол білмеген жерде

Ол не үшін күрескен

Көшелер бұрынғы қалпында қалды

Бірақ адамдар өзгерді

Кеудесінде медальдар

Ештеңені білдірмеді

Көзінің шетінен жас тамды

Ол келді ме?

Менің атам Нормандияда  қайтыс болды

Менің ағам әлі де Вьетнамда

Мен соғыста жақсы ештеңе жоқ екенін білемін

Мен ол жерде бұрын болғанымды білемін

Мен не істеймін, бұл соғыс бітпейтінін білемін

Мен әлі де білгім келеді

Біз не үшін күресіп жатырмыз

Біз төлейтін баға шексіз соғыс болған кезде

Біз не үшін күресіп жатырмыз

Бізге керек болған кезде бізде тыныштық

Біз не үшін күресіп жатырмыз

Бұрын не істегенімізді үйренеміз бе?

Біз не үшін күресіп жатырмыз

Ешкім ешқашан жеңе алмаған кезде, соғыста

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз