
Төменде әннің мәтіні берілген Revenant , суретші - White Empress аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
White Empress
Twas a soundless leaden eve where clouds draped oppressively
In forgotten fields of wistful history
There, my path from the light began
From one of fervent faith to one of bitter rivalry
Our journey starts from despairs of the soul, equated to no mortal sensation
More suitably sustained from lips prayed, in pious desperation
My vengeance was ripe among sacred stars
And holy sacraments cast down to sicken all, fashioned from the words of faith
My pestilent dominion poured forth, and rots the earth
Bonfires, infernal towers craving corpses
Pyre dead and torrid, a writhing anathema
And by holy hand, in forsaking my humanity
Kindled flesh of the damned
We chant this verses to bind their souls
Yolcam Gmicalz Vovina
Bring forth the power from below
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Exalted words uttered from the nether
Yolcam Gmicalz Vovina
By scornful heavens, it is done!
The twelfth hour chimed upon moonlit night as embers kissed the cold
Where crimes befit the punishment, as shrieking choirs gather
And much like the hour death was kept in contempt’s bitter ledger
A ghostly presence comes to claim the sinful mortals
From halls of bone gray smiles
Turning dreams to haunted afterthought
Like the buried stench of decay will rise
When inverted crosses pointed northward
But I recall that dreadful eve
Within my stately manor trespassed two sons of jealousy
And forced naked austere flesh of my daughters so adored
Raped and ravaged to death their frail forms
And upon this discovery, grace fell from our once great house, as Stygian pacts
were formed
For I knew not was possessed me but from there, morbid shadows grew
Enshrouded in curses pouring fourth from the all things, as the festering wound
My power grew to inhuman meaning
And invoked genocide rites from tongues still seething
As we herald the plague through the centuries
An ever reaching death-brand on all their progenies
Nevermore!
The unearthed bones cannot be interred
Nevermore!
A curse upon their house spoken in dead speeches
Nevermore!
Shall their lustful deeds reign unjudged
Nevermore!
Heretic spirits will come undone
Rise, Fulfill our pact
And take that which has been taken from me
She comes for you now, in ways no mortal eyes were meant to see
Hear the words as they echo in ethereal screams
Yolcam Gmicalz Vovina
Bring forth the power from below
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Exalted words uttered from the nether
Yolcam Gmicalz Vovina
By scornful heavens, it is done!
Madness
A haze possess thee
Tragic
When she comes to take you from farthest reaches
And this
Your doom etched in prophecy
Unfortunate
Your sacrificed you cannot escape
Farewell descend to a place only the dead would know
Chosen son in perdition’s unity
These are the accounts and confessions scribed by dying light
For there but little time left before the white empress
She who is death itself, comes to claim another
I am sorry my child, this is your fate…
You, who are bound to cancered aura
Entombed in the arms of a nameless horror
Weeping within the body no longer your own
Death throes in the abyss
And left to perish alone
Бұлттар қаптаған дыбыссыз қорғасын кеші еді
ұмытылған
Міне, менің жарық жолым басталды
Жалынды сенімнен ащы бәсекелестікке дейін
Біздің саяхатымыз өлім сезіміне теңестірілген жанның үмітсіздігінен басталады.
Тақуалық шарасыздықпен дұға еткен ауыздарынан лайықтырақ
Менің кек киелі жұлдыздар арасында пісіп-жетілді
Сенім сөздерінен жасалған қасиетті рәсімдер баршаны ауруға айналдырады
Менің індетке толы үстемдігім төгіліп, жерді шіриді
Өрттер, мәйіттерді аңсайтын тозақ мұнаралары
Пир өлі және ызғар, қыбырлаған анатема
Қасиетті қолыммен, адамгершілігімнен бас тартып
Қарғыс атқандардың күйдірілген еті
Біз олардың жанын байлау үшін осы өлеңдерді айтамыз
Йолкам Гмикальц Вовина
Күшті төменнен шығарыңыз
Йолкам Гмикальц Вовина
Йолкам Гмикальц Вовина
Төменнен айтылған асқақ сөздер
Йолкам Гмикальц Вовина
Асқақ аспанмен, болды!
Он екінші сағат айлы түнде суықты сүйгендей шырылдады
Қылмыс жазаға лайық болған жерде, айқайлайтын хорлар жиналады
Өлім менсінбеудің ащы кітабында сақталған сағат сияқты
Күнәкар өлген адамдарды талап ету үшін елес бар
Сүйек залдарынан сұр күлкі
Армандарды ойға айналдыру
Шірігеннің иісі көтерілетін сияқты
Төңкерілген кезде кресттер солтүстікке бағытталған
Бірақ сол қорқынышты кеш есімде
Менің мемлекеттік сарайымда қызғаныштың екі ұлы бұзылды
Менің қыздарымның еріксіз жалаңаш еті қатты ұнады
Зорланған және әлсіреген пішіндері өлгенше күйретілген
Осы ашылымнан кейін біздің бір кездері үлкен үйіміз Стигиандық келісімдер сияқты рақымға бөленді
құрылды
Өйткені мені иеленгенін білмедім, бірақ сол жерден ауру көлеңкелер пайда болды
Іріңді жара сияқты барлық нәрселерден төртінші төгілетін қарғыстарға толы
Менің күшім адамгершілікке жатпайтын мағынаға дейін өсті
Ал геноцид ғұрыптары әлі күнге дейін қайнап жатқан тілдерден
Біз ғасырлар бойы обаны білеміз
Олардың барлық ұрпақтары үшін әрдайым өлетін бренд
Ешқашан!
Қазылған сүйектерді қосу мүмкін емес
Ешқашан!
Өлі сөздерде олардың үйіне қарғыс
Ешқашан!
Олардың нәпсіқұмарлық істері әділетсіз билік ете ме?
Ешқашан!
Ереттік рухтар жойылады
Тұр, келісімімізді орында
Менен алынғанды ал
Ол қазір сені іздеп келеді, бірде-бір өлімнің көзі көрмейтіндей
Сөздерді айқайлап жаңғырған естіңіз
Йолкам Гмикальц Вовина
Күшті төменнен шығарыңыз
Йолкам Гмикальц Вовина
Йолкам Гмикальц Вовина
Төменнен айтылған асқақ сөздер
Йолкам Гмикальц Вовина
Асқақ аспанмен, болды!
Ақылсыздық
Сізді тұман басып тұр
Қайғылы
Ол сізді ең алыс жерден алып кетуге келгенде
Және осы
Сіздің тағдырыңыз пайғамбарлық таңдалған
Өкінішке орай
Сіздің құрбандықыңыздан қашып құтыла алмайсыз
Өлілер ғана білетін жерге қоштасу
Бірліктегі таңдалған ұл
Бұл өліп бара жатқан жарықта жазылған есептер мен мойындаулар
Ақ императрицаға дейін аз ғана уақыт қалды
Өлім болған адам өзін-өзі талап етуге келеді
Кешір балам, бұл сенің тағдырың...
Сіз, қатерлі аура |
Аты жоқ сұмдықтың құшағында
Дененің ішінде жылау енді сіздікі емес
Тұңғиықта ажал азап шегеді
Жалғыз жалғыз қалды
White Empress • 2014
White Empress • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз