Төменде әннің мәтіні берілген Rise of the Empress , суретші - White Empress аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
White Empress
It might have looked like smoke to those who hadn’t been There but it was stea
Steam rising from the still wet wounds of the fallen Scattered across the fields
It mingled with the collecting dew and filled the air with A rank pungent aroma
The smell of a new era.
The warrior stirred managed to get to his knees and then Pushing with an iron
hand on the dank ground to his feet His eyes scanned the scores of dead
searching for his Weapon
A smile crept across his face.
Strong victorious he strode to the edge of the wood
All along the treeline first one here then one there a new Member of the new
race emerged
They nodded to each other knowing this was the dawn they’d Waited for
The marriage of man and machine had birthed them into a Future where they held
within them all the capacities of Both.
Against the rising sun a silhouette loomed and he knelt at Her feet
He turned his face up and swallowed his knee-jerk revulsion To her monstrous
flesh.
Aluminum coils laced through her skin held her form Together here and there the
sacrifice she had coldly made To achieve majesty
All color had left her except for the Dried clots of blood Which clung
insistently to the holes Left by the stoic Stitching begging her to remember a
humanity she had Marshaled a mortality she’d eschewed
The ink pools of her eyes surveyed her subjects as one by One they bowed before
her.
Her glittering irises assessed
Them counted them dismissed them
What she’d done had been for the cause not them
If they proved loyal they might live to see the third moon
If not only the warrior would be spared.
Wiping the last of the battle sweat from her lips she took His weapon and
knighted him the first the last the best Into the reign of the white empress.
Ол жерде болмағандар үшін бұл түтін сияқты көрінуі мүмкін, бірақ бұл бұйра болды
Құлағандардың әлі дымқыл жараларынан шыққан бу егістікке шашырап кетті
Ол жинақталған шықпен араласып, ауаны атыс хош иісі бар ауаны толтырды
Жаңа дәуірдің иісі.
Жауынгер тізе бүгіп
Ылғал жерге қолын аяғына оның көз өлген өлген болмаларын қарады
оның қаруын іздейді
Оның жүзінен күлкі пайда болды.
Ол қатты жеңіске жетті, ол ағаштың шетіне қарай
Ағаш сызығының бойымен алдымен осы жерде, содан кейін бір жаңа мүшесі
нәсіл пайда болды
Олар бір-біріне бастарын изеді, өйткені бұл олар күткен таң еді
Адам мен машинаның үйленуі оларды болашақта өмірге әкелді
олардың ішінде Екеуінің де барлық мүмкіндіктері.
Шығатын күнге қарсы сұлба көрінді және ол оның аяғына тізерлей отырды
Ол бетін тізедегі жеккөрінісін жұтты
ет.
Тері арқылы байланған алюминий орамдары оның пішінін бір жерде және бір жерде ұстап тұрды
ұлылыққа жету үшін салқын түрде құрбандық жасады
Құрғақ ұйыған қаннан басқа, оның барлық түсі қалды
Есте сақтауын өтінген стоик Стичинг қалдырған тесіктерге табанды түрде
ол бас тартқан өлімді адамгершілікке айналдырды
Көзінің сия сулары оның субъектілерін бір-бірлеп қарап алды
оның.
Оның жарқыраған иристері бағаланды
Оларды жұмыстан шығарды деп санады
Оның істегені олар үшін емес
Егер олар адалдық танытса, үшінші айды көруі мүмкін
Тек жауынгер ғана аман қалмаса.
Соғыстың соңғы терін де сүртіп, оның қаруын алды да
ақ императрицаның билігі кезінде оны бірінші, соңғы, ең жақсы рыцарь атады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз