Төменде әннің мәтіні берілген If You Don't Say , суретші - Whistle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whistle
I’ve been thinking bout you baby
Each and every day
I know that I will always love you
Right now I… I feel I can’t just stay
Time to time I take you for granted
So I can’t say that I know how you feel
I will never ever hurt you
Cause I know this love’s for real
And our love shall not be measured
By the things, all the things I do for you
Because true love is eternal
And nothing less will do
If you don’t say
That you need me… That’s ok
If you don’t say
That you love me… That’s ok too
Cause I love you
I know you love me baby
Cause you look at who I am inside
And I will never let anyone or anything come between us
Not even my foolish pride
Love’s something you hold on too
It’s shared by many and kept by few
The love I have for you is strong
And I know we can’t go wrong
If you don’t say
That you need me… That’s ok
If you don’t say
That you love me… That’s ok too
Cause I love you
And I want to thank you baby
For being my light when I could not see
I know, I know, I know it’s hard for you honey
But you were, you were…
Right here for me,
right here for me baby
You were right here,
right here,
right here
Never leave my side, no
If you don’t say it, don’t say it
You don’t have to say it girl
I love you!
I love you!
Don’t make me beg, don’t make me beg baby
Yeah, yeah
I love you!
I love you!
I love you!
Yes I do baby
How many times do I have to say it
You know I do
Don’t make me beg
Don’t make me beg, baby…
Мен сені ойладым балапан
Әр күн сайын
Мен сені әрқашан жақсы көретінімді білемін
Дәл қазір мен... жай қала алмайтынымды сезінемін
Уақыт өте келе мен сені әдеттегідей қабылдаймын
Сондықтан мен өзіңізді қалай сезінетінімді біле алмаймын
Мен сені ешқашан ренжітпеймін
Себебі мен бұл махаббаттың шынайы екенін білемін
Біздің махаббатымыз өлшенбейді
Мен сіз үшін жасап жатқан барлық мәселелері сен атын бәрім
Өйткені шынайы махаббат мәңгілік
Және одан кем ештеңе жасамайды
Егер айтпасаңыз
Сіз маған керексіз... Бұл жақсы
Егер айтпасаңыз
Сіз мені жақсы көресіз... Бұл да жақсы
Себебі мен сені жақсы көремін
Мені жақсы көретініңді білемін, балақай
Себебі сен менің кім екенімді қарайсың
Мен ешқашан ешкімді немесе ештеңеге жол бермеймін
Менің ақымақ мақтанышым да емес
Махаббат - бұл сіз де ұстанатын нәрсе
Оны көптеген адамдар бөліседі және аз
Саған деген махаббатым күшті
Біз қателесе алмайтынымызды білемін
Егер айтпасаңыз
Сіз маған керексіз... Бұл жақсы
Егер айтпасаңыз
Сіз мені жақсы көресіз... Бұл да жақсы
Себебі мен сені жақсы көремін
Мен сізге рахмет айтқым келеді, балақай
Көре алмағанымда нұрым болғаны үшін
Білемін, білемін, саған қиын екенін білемін, жаным
Бірақ сіз болдыңыз, сіз болдыңыз ...
Дәл осы жерде мен үшін,
дәл осы жерде мен үшін балам
Сіз дәл осы жерде болдыңыз,
осы жерде,
осы жерде
Ешқашан жанымнан кетпеңіз, жоқ
Айтпасаңыз, айтпаңыз
Айтудың қажеті жоқ қызым
Мен сені жақсы көремін!
Мен сені жақсы көремін!
Мені қайыр сұрауға мәжбүрлеме, балақай
Иә иә
Мен сені жақсы көремін!
Мен сені жақсы көремін!
Мен сені жақсы көремін!
Иә, балам
Мен оны қанша рет айтуым керек
Мен білесіз
Мені қайыр сұрауға мәжбүрлеме
Мені қайыр сұрама, балақай...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз