С переводом

West Side Story: No. 9, One Hand, One Heart - New York Philharmonic, Leonard Bernstein, Larry Kert, Carol Lawrence, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra

Альбом

Leonard Bernstein plays/conducts Bernstein

Год

2019

Язык

`Ағылшын`

Длительность

183050

Төменде әннің мәтіні берілген West Side Story: No. 9, One Hand, One Heart , суретші - New York Philharmonic, Leonard Bernstein, Larry Kert, Carol Lawrence, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні
N
New York Philharmonic, Leonard Bernstein, Larry Kert, Carol Lawrence
West Side Story: No. 9, One Hand, One Heart

Ән мәтіні West Side Story: No. 9, One Hand, One Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

West Side Story: No. 9, One Hand, One Heart

New York Philharmonic, Leonard Bernstein, Larry Kert, Carol Lawrence, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra

Оригинальный текст

Blaine

Make of our hands one hand

Make of our hearts one heart

Make of our vows one last vow

Only death will part us now

Rachel

Make of our lives one life

Day after day, one life

Both

Now it begins, now we start

One hand, one heart

Even death won’t part us now

Перевод песни

Блэйн

Қолымызды бір қол |

Жүрегімізді бір жүрек етіңіз

Біздің антымызды соңғы рет ант етіңіз

Бізді енді тек өлім ғана бөледі

Рейчел

Біздің өмірімізді бір өмірге айналдыр

Күн артынан күн, бір өмір

Екеуі де

Енді басталды, енді бастаймыз

Бір қол, бір жүрек

Қазір бізді өлім де бөлмейді

Өнерпаздың басқа әндері:

1

I Feel Pretty

Carol Lawrence, • 2014Original Broadway Cast • 2014

2

Tonight

Larry Kert, • 2014Carol Lawrence, • 2014Original Broadway Cast • 2014

3

One Hand, One Heart

Larry Kert, • 2014Carol Lawrence, • 2014Original Broadway Cast • 2014

4

West Side Story: No. 6, Tonight

New York Philharmonic, Leonard Bernstein, Larry Kert, Carol Lawrence, • 2019Leonard Bernstein, • 2019New York Philharmonic Orchestra • 2019

5

Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein

Leonard Bernstein, • 2020Wiener Philharmoniker, • 2020Густав Малер • 2020

6

West Side Story: No. 10, Tonight

New York Philharmonic, Leonard Bernstein, Chita Rivera, Larry Kert, Mickey Calin, Carol Lawrence, • 2019Leonard Bernstein, • 2019New York Philharmonic Orchestra • 2019

7

West Side Story: No. 12, I Feel Pretty

New York Philharmonic, Leonard Bernstein, Carol Lawrence, Marylin Cooper, Reri Grist, Carmen Gutierrez, Elisabeth Taylor, • 2019Leonard Bernstein, • 2019New York Philharmonic Orchestra • 2019

8