Whatever It Takes - Wendy Moten
С переводом

Whatever It Takes - Wendy Moten

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276460

Төменде әннің мәтіні берілген Whatever It Takes , суретші - Wendy Moten аудармасымен

Ән мәтіні Whatever It Takes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whatever It Takes

Wendy Moten

Оригинальный текст

Meet me there at a half past eight

At our usual place

I really need to see you just one more time

Before we say our goodbyes to all that we have, my baby

Please don’t make it harder than it already is You know I feel the same way about you

We shared both the good times and the bad

But no mountains or valleys or heartaches or pain

Are gonna keep me from loving you

Whatever it takes

We can do it, baby

Whatever it takes

I’ll see you through it, yes I will

Whatever it takes, baby

I’ll be right here

I’ll be here by your side

Through the rain and the fire

Until I take my love to We’ve got a lot of those so-called friends

Who try to bring our love to an end

They say, we really never had a chance from the start

But what I feel is real, real in my heart

I can’t let you go, no, baby

Each and every night I knelled down and pray

For our love to grow stronger each day

No one ever said that loving you would be so easy

We’ve had laughter and tears, ups and downs through the years

But I’ll never stop lovin' you

Whatever it takes

You know we can do it, baby

Whatever it takes

I know I’ll see you through it, yes I will

Whatever it takes, baby

I’ll be right here

I’ll be here by your side

Through the rain and the fire

Until I take my love to We’ve come too far to turn back now

It’s sad that what we’ve always been

Nothing in this world will keep us down

Oh no, no, no, no, no, no, no baby

We gotta hold on, stay strong

Never give up on love

Whatever it takes

I know we can do this

Whatever it takes

I know I’ll see you, baby

I’ll see you through it, yes, I will

Whatever it takes, baby

There’ll be days in the week it don’t matter, baby

'Cause I know, I know, yeah, yeah, yeah

I’ll be here by you side

Through the rain and the fire

I gotta take my love to you

Whatever it takes

Oh my, my, my, my, my, my, my baby

Please, please stay with me Whatever it takes

I’ll be here, right by you side

Till the end of time

Перевод песни

Мені сол жерде сегіз жарым да кездесіңіз

Біздің әдеттегі жерде

Мен сізді тағы бір рет көруім керек

Қолда бардың бәрімен қоштаспас бұрын, балам

Өтінемін                               Мен  сен          сен                                         -                               -               -              Мен де сізге  дәл осылай қарайтынымды  білесіз

Біз жақсы кезді де, жамандықты да бөлістік

Бірақ таулар да, аңғарлар да, жүректер де ауырмайды

Мені сені сүюіме кедергі болады

Не алса да

Біз жасай аламыз, балақай

Не алса да

Мен сізді бұл арқылы көремін, иә боламын

Не қажет болса да, балақай

Мен дәл осында боламын

Мен сенің жаныңда боламын

Жаңбыр мен от арқылы

Мен сүйіспеншілігімді алмайынша Бізде ол достар   көп болды

Біздің сүйіспеншілігімізді соңына дейін жеткізуге тырысады

Олар айтады, бізде ешқашан бастама болған емес

Бірақ мен сезінетінім шынайы, жүрегімде

Мен сені жібере алмаймын, жоқ, балақай

Әр түні мен тізерлеп, дұға еттім

Біздің махаббатымыз күн сайын күшейе түсуі үшін

Ешкім сені сүю соншалықты оңай деп айтқан емес

Жылдар бойы бізде күлкі мен жылау, көтерілу мен құлдырау болды

Бірақ мен сені жақсы көруді тоқтатпаймын

Не алса да

Білесің бе, балам

Не алса да

Мен сені осылай көретінімді білемін, иә мен аламын

Не қажет болса да, балақай

Мен дәл осында боламын

Мен сенің жаныңда боламын

Жаңбыр мен от арқылы

Мен өзімнің махаббатымды қабылдағанға дейін біз қазір қайтуға келер болсақ

Біздің әрқашан болғанымыз өкінішті

Бұл дүниеде бізді ештеңе жүргізбейді

О жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, балам

Біз ұстап, мықты болуымыз керек

Ешқашан махаббаттан  бас тартпаңыз

Не алса да

Біз мұны істей алатынымызды білемін

Не алса да

Мен сені көретінімді білемін, балақай

Мен сізді бұл арқылы көремін, иә, боламын

Не қажет болса да, балақай

Бір аптада күндер болады, бұл маңызды емес, балақай

Өйткені мен білемін, білемін, иә, иә, иә

Мен сенің жаныңда боламын

Жаңбыр мен от арқылы

Мен саған махаббатымды беруім керек

Не алса да

Ой, менің, менің, менің, менің, менің, менің, менің балам

Өтінемін, не қажет болса да, менімен бірге болыңыз

Мен осында, сенің жаныңда боламын

Уақыт соңына дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз