Төменде әннің мәтіні берілген Beiss Nicht Gleich in Jeden Apfel , суретші - Wencke Myhre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wencke Myhre
Beiß nicht gleich in jeden Apfel
Er könnte sauer sein
Denn auf rote Apfelbäckchen fällt man leicht herein
Küss nicht jedes schöne Mädchen
Das kann gefährlich sein
Denn auf rote Apfelbäckchen fällt man leicht herein
Ja ja ja ja
Es ist nicht alles Gold was glänzt
Nein nein nein nein
Es trügt auch oft der Schein
Ja ja ja ja
Es ist nicht alles Gold was glänzt
Nein nein nein nein
Es trügt auch oft der Schein
Eine schicke Ilustrierte sah ich neulich an
Hundert junge hübsche Mädchen und kein einz’ger Mann
Alle waren frisch und rosig
Zauberhaft und süß
Doch die Preisausschreibenlösung dieser Zeitung hieß
Beiß nicht gleich in jeden Apfel
Er könnte sauer sein
Denn auf rote Apfelbäckchen fällt man leicht herein
Küss nicht jedes schöne Mädchen
Das kann gefährlich sein
Denn auf rote Apfelbäckchen fällt man leicht herein
Ja ja ja ja
Es ist nicht alles Gold was glänzt
Nein nein nein nein
Es trügt auch oft der Schein
Ja ja ja ja
Es ist nicht alles Gold was glänzt
Nein nein nein nein
Es trügt auch oft der Schein
Beiß nicht gleich in jeden Apfel
Er könnte sauer sein
Denn auf rote Apfelbäckchen fällt man leicht herein
Küss nicht jedes schöne Mädchen
Das kann gefährlich sein
Denn auf rote Apfelbäckchen fällt man leicht herein
Әр алманы бірден тістеп алмаңыз
Ол жынды болуы мүмкін
Өйткені қызыл алма щектеріне түсу оңай
Әрбір сұлу қызды сүймеңіз
Ол қауіпті болуы мүмкін
Өйткені қызыл алма щектеріне түсу оңай
иә иә иә
Жылтырағанның бәрі алтын емес
Жоқ жоқ жоқ
Сыртқы көріністер жиі алдамшы болады
иә иә иә
Жылтырағанның бәрі алтын емес
Жоқ жоқ жоқ
Сыртқы көріністер жиі алдамшы болады
Мен өткен күні әдемі иллюстрацияланған журналды қарап отырдым
Жүз әдемі жас қыз және жалғыз еркек емес
Барлығы балғын және қызғылт түсті
Сиқырлы және тәтті
Бірақ бұл газеттің конкурстық шешімі шақырылды
Әр алманы бірден тістеп алмаңыз
Ол жынды болуы мүмкін
Өйткені қызыл алма щектеріне түсу оңай
Әрбір сұлу қызды сүймеңіз
Ол қауіпті болуы мүмкін
Өйткені қызыл алма щектеріне түсу оңай
иә иә иә
Жылтырағанның бәрі алтын емес
Жоқ жоқ жоқ
Сыртқы көріністер жиі алдамшы болады
иә иә иә
Жылтырағанның бәрі алтын емес
Жоқ жоқ жоқ
Сыртқы көріністер жиі алдамшы болады
Әр алманы бірден тістеп алмаңыз
Ол жынды болуы мүмкін
Өйткені қызыл алма щектеріне түсу оңай
Әрбір сұлу қызды сүймеңіз
Ол қауіпті болуы мүмкін
Өйткені қызыл алма щектеріне түсу оңай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз