Төменде әннің мәтіні берілген Yon Nuit , суретші - Wellborn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wellborn
Se te yon swa m te raz t ap chache on kwen pou m chase maux m
Anplis kè m ki te frèt gen yon ti van ki t ap glase po m
Aza ou destine m pa konn sa k mennen m nan yon ti bar
Pou detann mwen m te vle mizik pase alkòl ou siga
Bref te gen pour tous les goûts
Salsa zouk konpa
Poutan m al pantan sou bote l
M pa t ka fè plis kon pa
Pand on moman m santi tan an te baskile
Lè se kè k ap pale ou pa gen tan pou w kalkile
Donk li apwoche m anndan m vibre tankou yon sekous
Fè m rakwoche m pou m pa tonbe tèlman ti vwa I te dous
Ak yon souri li glise yon bèl ti mo nan zòrey mwen
F on kouran pran m nan cheve m rive jis nan zòtèy mwen
Lose kontwòl m pa konn si alkòl ou kòl jan l louke
Fè m krezi m sezi depi lè l di m baby ann zouke
M reponn ke m son thug (wè) prensès m pa ka danse
Li reponn pa enkyete w Wellborn kanpe, devan w m ap kadanse
Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
M prè a tou
Yon feeling m pa ka esplike
Anba cha m ou
Non non m pa ka reziste
Met kè m ak ou
Pou yon fwa m santi m egziste
M prè pou m damou
E jamè m p ap deziste
Kou solèy nan je w m te wè bonè k ap leve
San somèy ni zetwal je klè m t ap reve
Kè w t ap bat fò m santi souf ou dèyè kou m
M tresayi lè w pase men w nan ren m met bouch ou sou jou m
M pèdi nan nuit la yon ti melodi pote m ale
Fè sa w vle avè m m garanti w m p ap pale
Mennen m kote w vle m ap pliye ak desizyon w Se kè m k ap pale pa gen plas pou
rezon
Tankou avèg m lage kò m se pa mwen k ap fè demen
Yon koudèy yon souri menm yon pawòl ka chanje desten w
Si se pa t sware sa m t ap ret kwè ke lanmou s on mit
Fè m anvi eksplore mond ou sèlman nan yon nwit
Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Baby avanse
F on ti balanse
An nou kadanse
S on moman ke m pa t panse
Cheri m pa chanceuse
Pa di m pasyante
Ann profite nwit lan ouvè kò w pou n ka danse
Cheri avanse
F on ti balanse
An nou kadanse
S on moman ke m pa t panse
Mwen tou m pa chanceux m p ap di w kadanse
Ann pwofite nuit lan jis ouvè kò w pou n ka danse
Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Жалығып, мұңымды кетіру үшін бұрыш іздеген түн болды.
Салқындаған жүрегімнен бөлек, терімді қатырып тұрған шамалы жел соқты
Аза сенің тағдырың мені кішкентай барға не әкелгенін білмеймін
Демалу үшін мен алкоголь мен сигарадан гөрі музыканы қатты қаладым
Бір сөзбен айтқанда, барлық талғамға арналған нәрсе бар
Salsa zouk компа
Сонда да мен оның сұлулығына тәнтімін
Мен одан артық істей алмадым
Бір сәт уақыттың зымырап өткенін сездім
Жүрегің сөйлеп тұрғанда, санауға уақыт жоқ
Сөйтіп ол маған жақындады, мен дірілдей дірілдеймін
Кішірейіп қалмас үшін трубканы қоя көр Оның даусы тәтті еді
Күлімсіреген ол менің құлағыма жақсы сөзді тығып алды
Ағым мені шашымнан аяғымның ұшына дейін апарады
Бақылауды жоғалтыңыз, бұл ішімдік пе, жоқ па білмеймін
Мені таң қалдырыңыз, ол маған балам, зоуке жасайық деп айтқаннан бері таң қалдым
Мен бұзақы сияқтымын деп жауап беремін (қараңыз) менің ханшайымым билей алмайды
Ол: Уайымдама Wellborn тоқта, мен сенің алдыңда қадағалаймын деп жауап берді
Балам, мен сенімен құшағымның арасында қараңғыда билеп жатырмын
Жалаң аяқ шөпте, Сүйікті әнімізді тыңдап
Сен бейтаныс көріндің десең, мен аузымның астынан сыбырладым
Бірақ сен оны естідің, қымбаттым, сен бүгін кешке мінсіз көрінесің
Мен де
Мен түсіндіре алмайтын сезім
Менің арбамның астында
Жоқ, мен қарсы тұра алмаймын
Менің жүрегім сенімен бірге
Бір рет өзімді бар сияқты сезінемін
Мен ғашық болуға дайынмын
Ал мен ешқашан берілмеймін
Көздеріңде күн сәулесі мен атқан таңды көрдім
Ұйқысыз да, жұлдызсыз да мөлдір көздерім армандады
Жүрегің лүпілдеп, желкеңде деміңді сездім
Қолдарыңды беліме қойып, күніме ерніңді қойғаныңды бағалаймын
Мен түнде адасып қалдым, мені кішкене әуен алып кетеді
Менімен қалағаныңды істе мен сөйлеспейтініме кепілдік беремін
Мені өз шешіміңізге иілуімді қалаған жерге апарыңыз Бұл менің жүрегіммен сөйлесуге орын жоқ
себебі
Соқыр адамдай босадым денемді, Ертеңгі күні мен емес
Құшақтау, күлімсіреу, тіпті бір сөз де тағдырыңды өзгерте алады
Сол түн болмаса, мен әлі күнге дейін махаббаттың аңыз екеніне сенер едім
Маған бір түнге сіздің әлеміңізді зерттегім келеді
Балам, мен сенімен құшағымның арасында қараңғыда билеп жатырмын
Жалаң аяқ шөпте, Сүйікті әнімізді тыңдап
Сен бейтаныс көріндің десең, мен аузымның астынан сыбырладым
Бірақ сен оны естідің, қымбаттым, сен бүгін кешке мінсіз көрінесің
Нәресте жетілді
F сәл теңселіп тұр
Каденция жасайық
Бұл мен ойламаған сәт болды
Менің қымбаттым жолы емес
Сабырлы бол деп айтпа
Би билей алу үшін денеңді ашқан түнді тамашалайық
Құрметті алдын ала
F сәл теңселіп тұр
Каденция жасайық
Бұл мен ойламаған сәт болды
Менің де жолым жоқ, мен саған жылдамдықты бәсеңдет деп айтпаймын
Түнді ләззат алайық, тек денеңізді ашыңыз, біз билей аламыз
Балам, мен сенімен құшағымның арасында қараңғыда билеп жатырмын
Жалаң аяқ шөпте, Сүйікті әнімізді тыңдап
Сен бейтаныс көріндің десең, мен аузымның астынан сыбырладым
Бірақ сен оны естідің, қымбаттым, сен бүгін кешке мінсіз көрінесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз