True Valentine - Weki Meki
С переводом

True Valentine - Weki Meki

Год
2018
Язык
`корей`
Длительность
257060

Төменде әннің мәтіні берілген True Valentine , суретші - Weki Meki аудармасымен

Ән мәтіні True Valentine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

True Valentine

Weki Meki

Оригинальный текст

딱 하루 고백이 허락된대

어떡해 너무 멀었는데 (Yeah yeah yeah yeah)

그런 걸 누가 결정한 건데

정말 재미없어 뻔한 건 (Yeah yeah yeah yeah)

좋아하는 맘을

왜 숨겨야만 해 (That's right)

더 기다리다 딴 애가

뺏어가 버림 어떡해

이젠 참을 수가 없어

난 지금 말할래 Yeah yeah

Oh oh oh oh

네 주변 눈치 게임이 시작돼 (Say yeah)

모두들 자꾸만 너만 보는데 (Oh yeah)

난 달라 바로 Go straight 널 향해 가

금방 사라질 초콜릿보단

난 네게 영원한 걸 줄게

되어 줄래 Be my valentine

알고 싶어 지금 너의 맘

지금이야 이 순간

True valentine, true valentine

너무 오래 고민하지 마

어차피 넌 내게 올 거야

솔직히 말해도 돼

True valentine, true valentine

맞지?

넌 어때?

왜 자꾸 피하니

아닌 척 말지

True valentine, true valentine

자꾸 날 째려보는 눈빛들

그저 귀여운 질투일 뿐 (Yeah yeah yeah yeah)

Ha!

뒤에서 나쁜 얘길 한 대도

신경 안 써 너만 있다면 (Yeah yeah yeah yeah)

다른 애들 말이

무슨 상관인데 (That's right)

그렇게 신경 쓰다간

뭘 할 수가 없잖아

이제 하고 싶은 대로

난 네게 말을 해 Yeah yeah

Oh oh oh oh

있잖아 지금 할 말이 있는데 (Say yeah)

이제 솔직히 표현해줬으면 해 (Oh yeah)

들어 봐 나는 사탕은 필요 없어

그보다 좋은 건 너니까

더는 기다릴 수 없잖아

되어 줄래 Be my valentine

알고 싶어 지금 너의 맘

지금이야 이 순간

True valentine, true valentine

너무 오래 고민하지 마

어차피 넌 내게 올 거야

솔직히 말해도 돼

True valentine, true valentine

맞지?

넌 어때?

왜 자꾸 피하니

아닌 척 말지

True valentine, true valentine (Yeah yeah)

어떡해야 될까 생각을 해볼까

니가 좋아하게 되어볼까 Romantic

거리는 멀지 않아 가깝지 아마

얼마 남지 않았어 부끄러워 말고

Let’s get it started 둘만의 Party

따라와 Come with me

되어줄래 Be my valentine

You’re my kryptonite

절대 놓치지 않아

오늘부터 넌 내 Valentine

알게 될 걸 이젠 너의 맘

True valentine

오늘부터 넌 내 Valentine

알게 될걸 이젠 너의 맘

매일 기념일이야

True valentine, true valentine

거절할 생각은 No no no

니 마음은 이미 내꺼야

자꾸 웃음이 나

True valentine, true valentine (자꾸 웃음이나)

지금 이 소리 (True valentine)

너한테 난 거지?

뛰는 심장이

True valentine, true valentine

혹시 니 손이 (혹시 니 손이)

허전하진 않니?

(혹시 니 맘이)

뭐 해 안 잡고

True valentine, true valentine (True valentine)

True valentine, true valentine

Перевод песни

Бір күн ғана мойындауға рұқсат етілді

Мен не істеуім керек? Ол өте алыс болды (иә иә иә иә)

Кім шешті

Бұл шынымен қызық емес, анық (иә иә иә иә)

сүйікті жүрек

Неліктен мен оны жасыруым керек (дұрыс)

ұзағырақ күтіңіз, басқа бала

Оны алып тастаңыз, мен не істеуім керек?

Мен енді шыдай алмаймын

Мен қазір айтқым келеді, иә

Ой ой

Айналаңыздағы ойын басталады (Иә деп айтыңыз)

Барлығы саған қарайды (иә)

Мен басқамын, түз жүр, саған қарай барамын

Жақында жоғалып кететін шоколадтың орнына

Мен саған мәңгілік бірдеңе беремін

Менің Валентинім боласың ба

Мен қазір сенің жүрегіңді білгім келеді

қазір осы сәт

Нағыз валентин, нағыз валентин

көп ойламаңыз

бәрібір сен маған келесің

Мен шын айта аламын

Нағыз валентин, нағыз валентин

Дұрыс па?

Сен ше?

неге аулақ жүрсің

жоқ болып көрінбе

Нағыз валентин, нағыз валентин

Сенің көздерің маған қарап тұрады

Бұл жай ғана сүйкімді қызғаныш (иә иә иә иә)

Ха!

Артынан бірде-бір жаман сөз жоқ

Маған бәрібір сен ғана (иә иә иә иә)

дейді басқа балалар

Бұл не маңызды (дұрыс)

Мен қатты уайымдадым

не істей алмайсың

енді қалағаныңды істе

мен сенімен сөйлесемін иә

Ой ой

Білесіз бе, менің қазір айтатын сөзім бар (Иә деп айт)

Енді мен сенің маған адал болғаныңды қалаймын (иә)

Тыңда, маған кәмпит керек емес

Өйткені сен одан да жақсысың

Мен бұдан былай күте алмаймын

Менің Валентинім боласың ба

Мен қазір сенің жүрегіңді білгім келеді

қазір осы сәт

Нағыз валентин, нағыз валентин

көп ойламаңыз

бәрібір сен маған келесің

Мен шын айта аламын

Нағыз валентин, нағыз валентин

Дұрыс па?

Сен ше?

неге аулақ жүрсің

жоқ болып көрінбе

Нағыз валентин, нағыз валентин (Иә иә)

Мен не істеу керектігін ойлауым керек пе?

Мен сені ұнатамын ба? Романтикалық

Қашықтық алыс емес, жақын шығар

Аз қалды, ұялмаңыз

Екеумізге арналған кешті бастайық

Менімен жүр

Менің Валентинім боласың ба

Сен менің криптонимсің

оны ешқашан жіберіп алмаңыз

Бүгіннен бастап сен менің Валентинімсің

Жүрегіңді енді білесің

нағыз валентин

Бүгіннен бастап сен менің Валентинімсің

Жүрегіңді енді білесің

Әр күн – мерейтой

Нағыз валентин, нағыз валентин

Менің одан бас тарту ойым жоқ, жоқ, жоқ

сенің жүрегің менікі

Мен күліп жүремін

Нағыз валентин, нағыз валентин (мен күле беремін)

Енді бұл дыбыс (Нағыз Валентин)

мен саған ба?

соғып тұрған жүрек

Нағыз валентин, нағыз валентин

Мүмкін сіздің қолыңыз (мүмкін қолыңыз)

Ол бос емес пе?

(Мүмкін жүрегің)

не ұстамайсың

Нағыз валентин, шынайы валентин (Нағыз Валентин)

Нағыз валентин, нағыз валентин

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз