You Broke My Heart (So I Broke Your Face) - Wehrmacht
С переводом

You Broke My Heart (So I Broke Your Face) - Wehrmacht

  • Альбом: Biermacht

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 1:53

Төменде әннің мәтіні берілген You Broke My Heart (So I Broke Your Face) , суретші - Wehrmacht аудармасымен

Ән мәтіні You Broke My Heart (So I Broke Your Face) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Broke My Heart (So I Broke Your Face)

Wehrmacht

Оригинальный текст

Why do people play these games?

Fuck with my head, it’s all the same,

Push me too far, then lie and fake it.

You’re pushing your luck and I can’t take it!

Spread a rumor, put me down,

You make me laugh you fucking clown.

C’mon, admit it, you stabbed my back,

I feel like my mind’s been attacked!

Two faced smile,

I know you’re fake,

Your likes and dissin',

Is something I can’t take,

You fucked up my life,

But now I’m back in place.

You broke my heart so I broke your face,

You live upon materialistic greed,

Vicious headgames I don’t need,

I can’t figure it out,

What ist the solution,

That’s just life,

It’s mental pollution,

I’m someone you can pee on,

I’m not gonna be your emotional tampon,

Don’t use me for a stepping stone,

I’m better off all alone, on my own.

Do you get what I’m saying,

Is the message clear?

Don’t ignore me, listen up and hear,

Or do I have to carve it on your forehead with an exacto knife?

I’ve got my own life, don’t distract me.

Scar my brain, too bad you can’t see that I have learned from these mistakes

That I have learned not to relate with people who humiliate and betray me,

And try to run my machine,

Because insecure,

Psychotic people like that are just a bad dream.

Перевод песни

Неліктен адамдар бұл ойындарды ойнайды?

Менің басымды бәле, бәрі бірдей,

Мені тым алыс итеріп, өтірік айтып, жалған айтыңыз.

Сіз сәттілікке қол жеткізіп жатырсыз, мен оны көтере алмаймын!

Сыбыс тарат, мені жерге таста,

Сен мені күлдірдің, сайқымазақ.

Мойында, сен менің арқамды пышақтап алдың,

Менің ойымның шабуыл жасағандай сезінемін!

Екі жүзді күлкі,

Мен сенің жалған екеніңді білемін,

Сіздің ұнататындарыңыз бен реніштеріңіз,

Мен қабылдай алмайтын нәрсе,

Сен менің өмірімді құрттың,

Бірақ қазір мен орныма оралдым.

Жүрегімді жараладың, мен де сенің жүзіңді сындырдым,

Сіз материалистік ашкөздікпен өмір сүресіз,

Маған қажет емес зұлым бас ойындар,

Мен оны түсінбеймін,

Шешімі қандай,

Бұл жай ғана өмір,

Бұл психикалық ластану,

Мен сен көре алатын адаммын,

Мен сіздің эмоционалды тампоныңыз болмаймын,

Мені баспалдақ ретінде қолданба,

Мен жалғыз, өзім            жалғыз                                                                                                 Жалғыз жалғыз болғаным жақсырақ.

Менің айтқанымды түсіндіңіз бе,

Хабар  түсінікті ме?

Мені елемеңіз, тыңдаңыз және тыңдаңыз,

Немесе мен оны маңдайыңызға маңдайыңызбен пышақпен ойлауым керек пе?

Менің өз өмірім бар, мені алаңдатпа.

Менің бұл қателіктерімнен сабақ алғанымды көре алмайсыз

Мені қорлайтын және сатқындық жасайтын адамдармен араласпауды үйрендім.

Және менің машинамды іске қосуға тырысыңыз,

Сенімсіз болғандықтан,

Мұндай психоздар жай ғана жаман арман.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз