The Girl Got Hot - Weezer

Went to a show last Saturday night

The band was doing their thing

The moshpit started, and then the crowd parted

And there was Kiki D

Knew this girl back in junior high school

When nobody gave her a look

Look at what we got, the girl got hot

Switched up and rewrote the book

Satin tights, boots so white

Leather handbag out of sight

What used to mean a little

Now means a lot

Oh my goodness me

The girl got hot

Woah woah woah

The first thing I did when I got up the nerve

Was say, «Hey baby, what’s up?"(What up?)

She kept on dancing, refused my romancing

And that’s when I fell in love

I stepped to the floor with her best friend Jill

And tried to thicken the plot

The thing I finally found with these other girls in town

She got hot, they did not

Satin tights, boots so white

Leather handbag out of sight

What used to mean a little

Now means a lot

Oh my goodness me

The girl got hot

Nah nah nah…

Satin tights, boots so white

Leather handbag out of sight (Out of sight)

Regal feather in her feathered hair

Dash of rouge, buyer beware

What used to mean a little

Now means a lot

Oh my goodness me

The girl got hot

Өткен сенбі күні кешке шоуға бардым

Топ өз істерімен айналысты

Мошпит басталып, кейін жұрт тарқады

Ал Кики Д болды

Бұл қызды орта мектепте оқып жүргенде танитынмын

Оған ешкім қарамаған кезде

Қараңызшы, бізде қыз қызып кетті

Қосылды және кітапты қайта жазды

Сатин колготки, ақ етік

Былғары сөмке көрінбейді

Не істеді

Енді көп мәнді білдіреді

О, құдайым мен

Қыз қызып кетті

Уаааааааа

Мен нервті көтергенде мен жасаған бірінші нәрсе

«Әй, балақай, не болды?» Деді (Не болды?)

Ол би билеуге дайын болды, менің романымнан бас тартты

Сол кезде мен ғашық болдым

Мен оның ең жақын досы Джилмен бірге еденге түстім

Сюжетті қалыңдатуға  тырысты

Мен қаладағы басқа қыздардан таптым

Ол қызып кетті, олар қызбады

Сатин колготки, ақ етік

Былғары сөмке көрінбейді

Не істеді

Енді көп мәнді білдіреді

О, құдайым мен

Қыз қызып кетті

нах нах...

Сатин колготки, ақ етік

Былғары сөмкесі көрінбейді (көзден тыс)

Оның жүнді шашындағы керемет қауырсын

Сатып алушы, сақ болыңыз

Не істеді

Енді көп мәнді білдіреді

О, құдайым мен

Қыз қызып кетті