Pig - Weezer

When I was a baby I was so happy.

I play with my friends in the mud.

Wilbur and Jack and Otis and Beatty,

We were a gang, you got to believe me.

Momma would scold us if we got too rough

She didn’t care, she was proud of us.

I ran around and talked to the animals,

Tellin' 'em stories of savage cannibals.

Then I got older and noticed a girl.

At first I was sure I didn’t exist to her.

I sulker around but I didn’t know why.

Then she put her cheek on my shoulder and I

Was lookin' at her and she was lookin' at me.

We started to smile it was our destiny.

Tina was her name.

She was my cutie-pie.

I forgot about things that I used to like.

I spent all my time followin' her around,

My friends all made the whip-lash sound.

But they understood.

They was happy for me.

And everyone clapped when I asked her to marry me.

And she said «yes"and we felt so fine.

We lost track of the passin' time.

Before I knew it we had our own babies:

Gina and Shannon and Keebie and Gabe

But now I’ve got to die.

I’ve lived a good life I’ve got no complaints

I’d like to thank Farmer Pete.

For bringing me scraps of food that I could eat.

He always had a smile on his face.

He didn’t want to think of this day.

It’s finally here.

It’s finally here, oh.

Oo-oo, they called me Pig.

Oo-oo, they called me Pig.

When I was a baby I was so happy.

I played with my friends in the mud.

Мен сәби кезімде өте бақытты едім.

Мен достарыммен балшықта ойнаймын.

Уилбур мен Джек, Отис пен Битти,

Біз банды едік, маған сену керек.

Тым дөрекі болсақ, анам бізге ұрысып қалатын

Ол бәрібір, ол бізді мақтан тұтты.

Мен жүгіріп жануарлармен  сөйледім,

Оларға жабайы каннибалдардың оқиғаларын айтыңыз.

Содан кейін мен қартайып, қызды байқадым.

Алғашында мен оның жанында болмағаныма сенімді болдым.

Мен ренжідім, бірақ неге екенін білмедім.

Содан кейін ол иығыма, мен де бетін қойды

Оған қарап тұрды, ол маған қарап тұрды.

Біз күле бастадық, бұл біздің тағдырымыз.

Оның аты Тина болды.

Ол менің тәтті пирогым болды.

Мен бұрын ұнататын нәрселерді ұмытып кеттім.

Мен бар уақытымды оның соңынан басуға жұмсадым,

Менің достарымның бәрі «қамшы» дыбысын шығарды.

Бірақ олар түсінді.

Олар мен үшін бақытты болды.

Мен оны маған тұрмысқа беруін  өтінгенімде барлығы қол соқты.

Ол «иә» деді, біз өзімізді жақсы сезіндік.

Біз өтіп жатқан уақыттың бағытын  жоғаттық.

Мен білмей тұрып, біздің балаларымыз болды:

Джина мен Шеннон, Киби мен Гэйби

Бірақ қазір өлуім керек.

Мен жақсы өмір сүрдім, менде ешқандай шағымдар жоқ

Мен Фермер Питке алғыс айтқым келеді.

Маған тамақтануға болатын тағамның сынықтарын әкелу үшін.

Оның                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Оның

Ол бұл күн туралы ойланғысы келмеді.

Ақыры осында.

Ақыры келді, о.

О-о, олар мені шошқа деп атады.

О-о, олар мені шошқа деп атады.

Мен сәби кезімде өте бақытты едім.

Мен достарыммен балшықта ойнадым.