Pardon Me - Weezer
С переводом

Pardon Me - Weezer

Альбом
Make Believe
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255920

Төменде әннің мәтіні берілген Pardon Me , суретші - Weezer аудармасымен

Ән мәтіні Pardon Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pardon Me

Weezer

Оригинальный текст

I tried my best, I gave my all

Sometimes my best wasn’t good enough for you

Sometimes I let you go

Sometimes I hurt you so

I know that I can be the meanest person in the world

So I apologize to you

And to anyone else that I hurt too

I may not be a perfect soul

But I can learn self-control

So pardon me, pardon me

Pardon me, my friend

I never thought that anyone

Was more important than the plans I made

But now I feel the shame

There’s no one else to blame

For all the broken hearts are scattered on the field of war

So I apologize to you

And to anyone else that I hurt too

I may not be a perfect soul

But I can learn self-control

So pardon me, pardon me

Pardon me, my friend

Sometimes I let you go

Sometimes I hurt you so

I know that I can be the meanest person in the world

So I apologize to you

And to anyone else that I hurt too

I may not be a perfect soul

But I can learn self-control

And in my heart, I feel it’s true

So I will be there with you

So pardon me, pardon me

Pardon me, my friend

(I really want a friend)

Pardon me, my friend

(I really want a friend)

Pardon me, my friend

(I really want a friend)

Перевод песни

Мен бар күшімді салдым, бәрін бердім

Кейде менің ең жақсылығым сізге жеткіліксіз болатын

Кейде сені жіберемін

Кейде мен сені қатты ренжітемін

Мен әлемдегі ең қарапайым адам бола алатынымды білемін

Сондықтан сізден кешірім өтінемін

Мен де ренжіткен кез келген адамға

Мен мінсіз жан болмауым мүмкін

Бірақ мен өзімді бақылауды үйрене аламын

Сондықтан кешіріңіз, кешіріңіз

Кешіріңіз, досым

Мен ешкім деп ойламаппын

Мен жасаған жоспарлардан да маңыздырақ болды

Бірақ қазір мен ұятты сезінемін

Басқа ешкім кінәлі емес

Өйткені барлық жаралы жүректер соғыс даласында шашырап кетті

Сондықтан сізден кешірім өтінемін

Мен де ренжіткен кез келген адамға

Мен мінсіз жан болмауым мүмкін

Бірақ мен өзімді бақылауды үйрене аламын

Сондықтан кешіріңіз, кешіріңіз

Кешіріңіз, досым

Кейде сені жіберемін

Кейде мен сені қатты ренжітемін

Мен әлемдегі ең қарапайым адам бола алатынымды білемін

Сондықтан сізден кешірім өтінемін

Мен де ренжіткен кез келген адамға

Мен мінсіз жан болмауым мүмкін

Бірақ мен өзімді бақылауды үйрене аламын

Менің жүрегімде бұл шындық екенін сезінемін

Сондықтан мен сенімен бірге боламын

Сондықтан кешіріңіз, кешіріңіз

Кешіріңіз, досым

(Мен шын дос қалады )

Кешіріңіз, досым

(Мен шын дос қалады )

Кешіріңіз, досым

(Мен шын дос қалады )

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз