I've Had It Up To Here - Weezer

Don’t wanna find myself homogenized

Don’t wanna become the very thing that I despise

Don’t want my mommy feedin' me culture with a spoon

Don’t wanna end up with as much edge as a balloon

Don’t want my ideas polluted by mediocrity

Don’t want my sentiments diluted

This is important to me

I’ve tried to give my best to you

But you plugged up your ears

And now I just can’t take no more

I’ve had it up to here

Don’t wanna be another boy next door

Don’t wanna pander to the masses anymore

Don’t need the whole wide world to love me, don’t wanna win the human race

Don’t need my music to be less well known than my face

Don’t wanna compromise my out for universal appeal

Don’t wanna be mass consumed

I’m not a happy meal

I’ve tried to give my best to you

But you plugged up your ears

And now I just can’t take no more

I’ve had it up to here

I’ve moved out from the sticks

Nobody believed in me

Had to cut my way up

Overcome all kinds of adversity

Oh, if you think I need approval

From a faceless throng, oh

That’s where you’re wrong

I’ve tried to give my best to you

But you plugged up your ears

And now I just can’t take no more

I’ve had it up to here

(I've had it)

(I've had it)

I’ve had it up to here

Мен өзімді біртекті деп тапқым келмейді

Мен жек көретін нәрсеге айналғым келмейді

Анамның мені қасықпен тамақтандырғанын қалама

Шар сияқты ұшымен біткенді қаламаңыз

Менің идеяларымның                                                                                                                             

Көңіл-күйімнің нашарлауын қалама

Бұл мен үшін маңызды

Мен сізге бар күшімді салуға тырыстым

Бірақ құлағыңызды тығындап қойдыңыз

Енді мен бұдан әрі шыдай алмаймын

Мен оны осында өткіздім

Басқа көрші бала болғыңыз келмесін

Көпшілікті бұдан былай ренжітпеңіз

Мені сүю үшін бүкіл әлем қажет емес, адамзат баласын жеңгіңіз келмейді

Менің музыкамның менің бетімнен гөрі танымал емес

Әмбебап тартымды болу үшін менің ымыраға келгім келмейді

Жаппай тұтынуды қаламаңыз

Мен дәмді тамақ емеспін

Мен сізге бар күшімді салуға тырыстым

Бірақ құлағыңызды тығындап қойдыңыз

Енді мен бұдан әрі шыдай алмаймын

Мен оны осында өткіздім

Мен таяқтардан шықтым

Маған ешкім сенбеді

Жолымды кесуге  мәжбүр болды

Қиындықтың барлық түрін  жеңіңіз

Маған мақұлдау керек деп ойласаңыз

Бетсіз топтан, о

Міне, сіз қателесесіз

Мен сізге бар күшімді салуға тырыстым

Бірақ құлағыңызды тығындап қойдыңыз

Енді мен бұдан әрі шыдай алмаймын

Мен оны осында өткіздім

(Менде болды)

(Менде болды)

Мен оны осында өткіздім