Friend of a Friend - Weezer

I’m just a friend of a friend

And I’d like to get to know you too

And see what you are going through

I’m not just after sex

I want to bask in the delight that is your womanhood

And call your name, Alice

I read the program by the light on my phone

But all I could think about was being with you alone yeah, yeah

And all the players in the orchestra pit were playing perfectly fine

But I just didn’t get it yeah, yeah

Then you dropped your flowers on the ground

Some day I know that you will come around

No hate, I know it is what it is

Deep down, I know you’re just a friend of a friend

I’m just a friend of a friend

And I’d like to be all over you

Sometimes it’s hard to know what I should do

Sweetheart of Sigma Chi

You make me wish I was a Catholic

With only just a year or two to live

I read the program by the light on my phone

But all I could think about was being with you alone yeah, yeah

And all the players in the orchestra pit were playing perfectly fine

But I just didn’t get it yeah, yeah

Then you dropped your flowers on the ground

Some day I know that you will come around

No hate, I know it is what it is

Deep down, I know you’re just a friend of a friend

I read the program by the light on my phone

But all I could think about was being with you alone yeah, yeah

And all the players in the orchestra pit were playing perfectly fine

But I just didn’t get it yeah, yeah

Then you dropped your flowers on the ground

Some day I know that you will come around

No hate, I know it is what it is

Deep down, I know you’re just a friend of a friend

Мен жай дос досымын

Мен сенімен де танысқым келеді

Ал сіз не болып жатқаныңызды қараңыз

Мен жыныстық қатынастан кейін ғана емеспін

Мен сіздің әйелдеріңіздің қуанышымен қоштасқым келеді

Ал сіздің атыңызды шақырыңыз, Алиса

Мен бағдарламаны телефон жарығымен  оқимын

Бірақ мен тек сенімен жалғыз болуды ойладым, иә, иә

Оркестр шұңқырындағы барлық ойыншылар тамаша ойнады

Бірақ мен оны түсінбедім, иә, иә

Содан кейін сіз гүлдеріңізді жерге тастадыңыз

Бір күні сенің айналатыныңды білемін

Жек көрушілік жоқ, мен оның не екенін білемін

Мен сенің жай ғана достың досы екеніңді білемін

Мен жай дос досымын

Мен сенен болғым келеді

Кейде не істеу керектігін білу қиын

Сигма Чидің сүйіктісі

Сіз мені католик болғанымды қалайсыз

Тек бір-екі жылмен өмір сүру үшін

Мен бағдарламаны телефон жарығымен  оқимын

Бірақ мен тек сенімен жалғыз болуды ойладым, иә, иә

Оркестр шұңқырындағы барлық ойыншылар тамаша ойнады

Бірақ мен оны түсінбедім, иә, иә

Содан кейін сіз гүлдеріңізді жерге тастадыңыз

Бір күні сенің айналатыныңды білемін

Жек көрушілік жоқ, мен оның не екенін білемін

Мен сенің жай ғана достың досы екеніңді білемін

Мен бағдарламаны телефон жарығымен  оқимын

Бірақ мен тек сенімен жалғыз болуды ойладым, иә, иә

Оркестр шұңқырындағы барлық ойыншылар тамаша ойнады

Бірақ мен оны түсінбедім, иә, иә

Содан кейін сіз гүлдеріңізді жерге тастадыңыз

Бір күні сенің айналатыныңды білемін

Жек көрушілік жоқ, мен оның не екенін білемін

Мен сенің жай ғана достың досы екеніңді білемін