Төменде әннің мәтіні берілген Давай, позвоню , суретші - Weel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weel
Странная штука — любовь:
Не купить и не обменять.
Мы думаем — нам повезло,
И не хочется, что-то менять.
Как будто бы время-судья,
Решает уйти или остаться.
Но если любовь — не любовь,
То любви и не надо пытаться
Дать шанс тому, что сломано.
Дважды в воду без повода.
Важно не быть закованным.
Страшно любить незнакомого.
Ты роняешь слёзы на краю города,
А я там, где солнце — но мне холодно.
Но для счастья полного —
Вместо гудков услышать твоего «Да».
Припев:
А давай я позвоню?
И на том конце ты услышишь голос,
Что летел к тебе через всю страну,
Покидая моё тело в Космос.
Слышишь, а давай я позвоню?
И на том конце ты услышишь голос.
Я тебя по-прежнему люблю,
Но ведь для тебя это не новость.
А давай я позвоню?
И на том конце ты услышишь голос,
Что летел к тебе через всю страну,
Покидая моё тело в Космос.
Слышишь, а давай я позвоню?
И на том конце ты услышишь голос.
Я тебя по-прежнему люблю,
Но ведь для тебя это не новость,
Не новость…
Хлынули мысли мне в кровь,
И так сложно тебя понять.
Из-за своих глупых обид —
Ты готова нас потерять.
Давай с тобой всё решим —
Кем друг другу остаться?
Только не надо сопли твои,
Нам с тобой не пятнадцать.
Снова я в Вотсе заблоченный.
В статусе пишешь: я конченный.
Детка, не вcё ещё кончено —
Вспомни, вспомни, сколько нами же пройдено.
Ты роняешь слёзы на краю города;
А я там, где солнце — но мне холодно.
Но на том конце провода
Медленно-медленно тает моя душа.
Припев:
А давай я позвоню?
И на том конце ты услышишь голос,
Что летел к тебе через всю страну,
Покидая моё тело в Космос.
Слышишь, а давай я позвоню?
И на том конце ты услышишь голос.
Я тебя по-прежнему люблю,
Но ведь для тебя это не новость.
А давай я позвоню?
И на том конце ты услышишь голос,
Что летел к тебе через всю страну,
Покидая моё тело в Космос.
Слышишь, а давай я позвоню?
И на том конце ты услышишь голос.
Я тебя по-прежнему люблю,
Но ведь для тебя это не новость,
Не новость…
Бір қызық нәрсе - махаббат:
Сатып алмаңыз немесе айырбастамаңыз.
Біз бақыттымыз деп ойлаймыз
Ал мен ештеңені өзгерткім келмейді.
Уақыт төреші сияқты
Кету немесе қалу туралы шешім қабылдайды.
Бірақ махаббат махаббат болмаса,
Бұл махаббат және сізге тырысудың қажеті жоқ
Бұзылған нәрсеге мүмкіндік беріңіз.
Ешбір себепсіз суға екі рет.
Шынжырға байланбау маңызды.
Бейтаныс адамды сүю қорқынышты.
Қаланың шетінде көз жасыңды төктің
Ал мен күн тұрған жердемін - бірақ мен суықпын.
Бірақ толық бақыт үшін -
Дыбыстық сигналдың орнына «Иә» дегенді тыңдаңыз.
Хор:
Маған қоңырау шалуға рұқсат етіңіз бе?
Ал екінші жағынан сіз дауысты естисіз
Сізге ел бойынша не ұшып кетті,
Денемді ғарышқа қалдыру.
Естідіңіз бе, маған қоңырау шалуға рұқсат етіңіз бе?
Ал екінші жағынан сіз дауысты естисіз.
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Бірақ бұл сізге жаңалық емес.
Маған қоңырау шалуға рұқсат етіңіз бе?
Ал екінші жағынан сіз дауысты естисіз
Сізге ел бойынша не ұшып кетті,
Денемді ғарышқа қалдыру.
Естідіңіз бе, маған қоңырау шалуға рұқсат етіңіз бе?
Ал екінші жағынан сіз дауысты естисіз.
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Бірақ бұл сен үшін жаңалық емес,
Жаңалық емес...
Ойлар қаныма құйылды,
Ал сені түсіну өте қиын.
Олардың ақымақ шағымдары үшін -
Сіз бізді жоғалтуға дайынсыз.
Барлығын сізбен шешейік -
Бір-біріне кім қалу керек?
Тек сенің шүйкең керек емес
Сен екеуміз он беске толмағанбыз.
Мен қайтадан Ваттта блокталдым.
Сіз жазатын статуста: Мен біттім.
Балам, әлі біткен жоқ
Есіңізде болсын, біз қанша жерден өткенімізді есте сақтаңыз.
Қаланың шетінде көз жасыңды төгесің;
Ал мен күн тұрған жердемін - бірақ мен суықпын.
Бірақ сымның екінші жағында
Ақырындап жаным еріп барады.
Хор:
Маған қоңырау шалуға рұқсат етіңіз бе?
Ал екінші жағынан сіз дауысты естисіз
Сізге ел бойынша не ұшып кетті,
Денемді ғарышқа қалдыру.
Естідіңіз бе, маған қоңырау шалуға рұқсат етіңіз бе?
Ал екінші жағынан сіз дауысты естисіз.
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Бірақ бұл сізге жаңалық емес.
Маған қоңырау шалуға рұқсат етіңіз бе?
Ал екінші жағынан сіз дауысты естисіз
Сізге ел бойынша не ұшып кетті,
Денемді ғарышқа қалдыру.
Естідіңіз бе, маған қоңырау шалуға рұқсат етіңіз бе?
Ал екінші жағынан сіз дауысты естисіз.
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Бірақ бұл сен үшін жаңалық емес,
Жаңалық емес...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз