Duel, pt. 2 - Weekend Affair

Tu n’aurais pas dû refuser mes avances

Le soleil se couche et je m’en vais demain

Toi la belle inconnue, tu rugis et tu danses

Et tu calques ton souffle sur le rythme du mien

Alors, je te provoque en duel

Ce soir, à minuit, sous la lune

Aux armes, tu n’en seras que plus belle

Retrouve-moi, seule au creux des dunes

Cette fois la nuit nous appartient

A tous les deux

Et je me battrai jusqu’au bout

Quand le dernier morceau de toi sera mien

Je m’en irai chez les fous

Mais le temps nous aura, comme on a eu le temps

Faire les mauvais choix de s’enfuir en courant

Comme dernière offense, profitons de la nuit

Que l’empire des mes sens jamais ne t’oublie

Alors, je te provoque en duel

Ce soir, à minuit, sous la lune

Aux armes, tu n’en seras que plus belle

Retrouve-moi, seule au creux des dunes

Cette fois la nuit nous appartient

A tous les deux

Et je me battrai jusqu’au bout

Quand le dernier morceau de toi sera mien

Je m’en irai chez les fous

Alors, je te provoque en duel

Ce soir, à minuit, sous la lune

Aux armes, tu n’en seras que plus belle

Retrouve-moi, seule au creux des dunes

Cette fois la nuit nous appartient

A tous les deux

Et je me battrai jusqu’au bout

Quand le dernier morceau de toi sera mien

Je m’en irai chez les fous

Je m’en irai chez les fous

Je m’en irai chez les fous

Сіз менің ұсыныстарымнан бас тартпауыңыз керек еді

Күн батып барады, мен ертең кетемін

Әдемі бейтаныс, ырылдап билейсің

Ал сен өз тынысыңды менің ырғағыма сәйкестендіресің

Сондықтан мен сені дуэльге шақырамын

Бүгін түн ортасында ай астында

Қару-жарақ үшін сіз тек әдемі боласыз

Менімен кездесіңдер, құмдарда жалғыз

Бұл жолы түн біздікі

Екеуіне

Ал мен соңына дейін күресемін

Қашан сенің соңғы бөлігің менікі болады

Мен жынды боламын

Бірақ бізде уақыт болғандай уақыт бізді алады

Қашу үшін қате таңдау жасаңыз

Соңғы қылмыс ретінде түнді рахаттанып алайық

Сезім империясы сені ешқашан ұмытпасын

Сондықтан мен сені дуэльге шақырамын

Бүгін түн ортасында ай астында

Қару-жарақ үшін сіз тек әдемі боласыз

Менімен кездесіңдер, құмдарда жалғыз

Бұл жолы түн біздікі

Екеуіне

Ал мен соңына дейін күресемін

Қашан сенің соңғы бөлігің менікі болады

Мен жынды боламын

Сондықтан мен сені дуэльге шақырамын

Бүгін түн ортасында ай астында

Қару-жарақ үшін сіз тек әдемі боласыз

Менімен кездесіңдер, құмдарда жалғыз

Бұл жолы түн біздікі

Екеуіне

Ал мен соңына дейін күресемін

Қашан сенің соңғы бөлігің менікі болады

Мен жынды боламын

Мен жынды боламын

Мен жынды боламын