
Төменде әннің мәтіні берілген Évasion , суретші - Weedo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weedo
Hey !
Vous savez qu’on est là pour vous donner du bon son?
C’est ça !
Yeah, Weedo !
J’ai pas envie de vivre ici
J’veux m'évader, de cette folie
Je veux rêver, d’une autre vie !
Faut de la rage et du courage
Un peu d’fumée, pour rester sage
Je ne veux pas finir cage !
Regarde bien la mer, observe bien les airs
Et tu verras bientôt, qu’on sera six pieds sous terre
Pour ça je me démène, et je brise les chaînes
Pour que le monde revienne à ceux qui rêvent de faire taire la haine
Ce mal qui nous ronge, tout au fond de nos songes
Un sentiment immonde, un poison pour le monde
Regarde la bien en face, et dresse toi debout
Oui met là à genoux avec la corde autour du cou
Oublie tout les problèmes, fais attention à toi
Ouvre très grand tes yeux n’oublie pas d’où tu viens
Oublie tout tes problèmes et puis lève la voix
J’ai pas envie de vivre ici
J’veux m'évader, de cette folie
Je veux rêver, d’une autre vie !
Faut de la rage et du courage
Un peu d’fumée, pour rester sage
Je ne veux pas finir cage !
Tout l’temps j’entends parler d’oseille et de billets
Beaucoup d'âmes oubliées, de peuples abandonnés
D’enfants qui vont grandir, dans un monde de fous
Je dois vous avertir, c’est soit la Terre soit nous !
Pourtant je garde espoir, qu’un jour nous comprenions
Qu’il n’est jamais trop tard, pour cesser d'être un con
Aucune alternative, nous nous tiendrons debout
Il nous faudra changer pour être libre un point c’est tout
Affligé et amer devant cet héritage
Que l’on laisse à nos jeunes qui n’auront jamais l'âge
D’observer comme nous la beauté de ces terres sauvages…
J’ai pas envie de vivre ici
J’veux m'évader, de cette folie
J’ai pas envie, j’ai pas envie !
J’ai pas envie de vivre ici
J’veux m'évader, de cette folie
Je veux rêver d’une autre vie !
Faut de la rage et du courage
Un peu d’fumée pour rester sage
Je ne veux pas finir cage !
Maintenant je pars très loin d’ici
J’vais m'évader de cette folie
Et me construire une autre vie (J'veux partir loin !)
Avec la rage et du courage
Je suis armé pour la bataille
Эй!
Сізге жақсы дыбыс беру үшін келгенімізді білесіз бе?
Міне бітті !
Иә, Уидо!
Мен мұнда тұрғым келмейді
Мен бұл ессіздіктен құтылғым келеді
Мен басқа өмірді армандағым келеді!
Ашу мен батылдықты талап етеді
Аздап түтін, ақылды болу үшін
Мен торға түсіп қалғым келмейді!
Теңізге жақсылап қараңыз, ауаға жақсы қараңыз
Жақында көресіз, біз алты фут төмен боламыз
Бұл үшін мен күресіп, шынжырларды үземін
Дүние жек көрушілікті өшіруді армандайтындарға қайта оралуы үшін
Бізді кеміретін бұл зұлымдық, арманымызда
Аралас сезім, Дүниеге у
Оның бетіне тік қараңыз да, тұрыңыз
Иә, мойныңызға ілмекпен тізе бүгіңіз
Барлық проблемаларды ұмытыңыз, өзіңізге қамқорлық жасаңыз
Көзіңді кең аш, қайдан келгеніңді ұмытпа
Барлық қиындықтарыңызды ұмытыңыз, содан кейін дауысыңызды көтеріңіз
Мен мұнда тұрғым келмейді
Мен бұл ессіздіктен құтылғым келеді
Мен басқа өмірді армандағым келеді!
Ашу мен батылдықты талап етеді
Аздап түтін, ақылды болу үшін
Мен торға түсіп қалғым келмейді!
Қымыздық пен билеттер туралы үнемі естимін
Көптеген ұмытылған жандар, тастанды халықтар
Ессіз дүниеде өсетін балалардың
Мен сізге ескертуім керек, бұл не Жер, не біз!
Сонда да бір күні түсінеміз деп үміттенемін
Ешқашан кеш емес, тентек болуды тоқтату
Балама жоқ, біз тұрамыз
Бос кезең болу үшін өзгеруіміз керек
Бұл мұра үшін қайғырып, ащы
Ешқашан жасы келмейтін жастарымызға қалдырғанымыз
Осы жабайы жерлердің сұлулығын біз сияқты байқау үшін...
Мен мұнда тұрғым келмейді
Мен бұл ессіздіктен құтылғым келеді
Мен қаламаймын, қаламаймын!
Мен мұнда тұрғым келмейді
Мен бұл ессіздіктен құтылғым келеді
Мен басқа өмірді армандағым келеді!
Ашу мен батылдықты талап етеді
Ақылды болу үшін кішкене түтін
Мен торға түсіп қалғым келмейді!
Енді мен бұл жерден өте алысқа барамын
Мен бұл ессіздіктен құтыламын
Маған басқа өмір салыңыз (мен алысқа барғым келеді!)
Ашумен және батылдықпен
Мен ұрысқа қарулымын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз