I Could Never Say - Wearing Scars
С переводом

I Could Never Say - Wearing Scars

Альбом
A Thousand Words
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274000

Төменде әннің мәтіні берілген I Could Never Say , суретші - Wearing Scars аудармасымен

Ән мәтіні I Could Never Say "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Could Never Say

Wearing Scars

Оригинальный текст

Burning with a void I can’t disguise

Find another way to ease my mind

Tonight I’ve started something

I’ve been wondering if I’m the one to blame

I can see that I’m just not the same

We’re made of something different (something new)

I’m no pretender

Can’t win this fight

It’s my surrender now!

Give me the strength

'Cos there’s

one

thing

could

never

say

Is it way too late

To face it all?

It’s in my head but I can’t find a way

To escape this life and carry on

Waking up a thought that I can’t hide

Feeling like I’ve wasted my life

Tonight I’m seeing something

I’ve been wondering if I’m the one to blame

I can see that I’m just no the same

We’re made of something different

(something new)

I’m no pretender

Give me the strength

'Cos there’s

one

thing

could

never

say

Is it way too late

To face it all?

It’s in my head

but I can’t find a way

To escape this life

and carry on

Isolated in my disconnected existence

Waiting for life

Cannot live in denial

Now I’ve seen through the window

Window of life

(Solo)

Give me the strength

'Cos there’s

one

thing

could

never

say

Is it way too late

To face it all?

It’s in my head but

I can’t find a way

To escape this life

and carry on

Give me the strength

'Cos there’s

one

thing

could

never

say

Is it way too late

To face it all?

It’s in my head but

I can’t find a way

To escape this life

and carry on

Перевод песни

Мен жасыра алмайтын бос орынмен жанып жатырмын

Ойымды жеңілдетудің басқа жолын  табыңыз

Бүгін түнде мен бірдеңе бастадым

Мен кінәлімін бе деп ойладым

Мен бірдей емес екенімді көріп тұрмын

Біз                     өзге                өз                  өзгеше                     өз                     өз                                    өзге''                        lar''''''] нәрсе

Мен жасанды емеспін

Бұл күресте жеңу мүмкін емес

Бұл менің қазіргі бағынуым!

Маған күш беріңіз

'Себебі бар

бір

нәрсе

мүмкін

ешқашан

айту

Тым кеш пе

Барлығына төтеп беру үшін бе?

Бұл менің басымда, бірақ мен жол таба алмаймын

 Бұл өмірден қашып, жалғастыру үшін

Мен жасыра алмайтын ойды ояту

Мен өз өмірімді босқа өткізген сияқтымын

Бүгін түнде мен бір нәрсені көріп тұрмын

Мен кінәлімін бе деп ойладым

Мен өзімнің жай ғана емес екенімді көре аламын

Біз басқа бір нәрседен жаратылғанбыз

(жаңа нәрсе)

Мен жасанды емеспін

Маған күш беріңіз

'Себебі бар

бір

нәрсе

мүмкін

ешқашан

айту

Тым кеш пе

Барлығына төтеп беру үшін бе?

Бұл менің басымда

бірақ жол таба алмаймын

 Бұл өмірден құтылу үшін

және жалғастырыңыз

Ажыратылған болмысымда  оқшауланған

Өмірді күту

Теріске өмір сүру мүмкін емес

Енді мен терезеден көрдім

Өмір терезесі

(Соло)

Маған күш беріңіз

'Себебі бар

бір

нәрсе

мүмкін

ешқашан

айту

Тым кеш пе

Барлығына төтеп беру үшін бе?

Бұл менің ойымда бірақ

Мен жол таба алмаймын

 Бұл өмірден құтылу үшін

және жалғастырыңыз

Маған күш беріңіз

'Себебі бар

бір

нәрсе

мүмкін

ешқашан

айту

Тым кеш пе

Барлығына төтеп беру үшін бе?

Бұл менің ойымда бірақ

Мен жол таба алмаймын

 Бұл өмірден құтылу үшін

және жалғастырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз