Gone Forever - Wearing Scars
С переводом

Gone Forever - Wearing Scars

Альбом
A Thousand Words
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218540

Төменде әннің мәтіні берілген Gone Forever , суретші - Wearing Scars аудармасымен

Ән мәтіні Gone Forever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gone Forever

Wearing Scars

Оригинальный текст

Turn on the light

Try to remember

How it ended up so long

Thought it was our time

But there’s nothing left

In this cold and empty (hole?)

Do you remember me at all

Keep me a way to go on

Would you remember me when I’m gone

'Cause I can’t forget you

Please don’t say you’re gone forever

'Cause I can’t hurt no more

Just regrets then I can (savor?)

Now my hope is gone

I wake up to nothing

I am cold alone

Without you by my side

Think of the best times

But it burnes my eyes

'Cause you’re gone

Way too soon

Do you remember me at all

'Cause I can’t forget you

Please don’t say you’re gone forever

'Cause I can’t hurt no more

Just regrets then I can (savor?)

Now my hope is gone

I can’t left this day without you

As my heart begins to fade

Not a sign of (life?) within me

My heart is cold as stone (cold as stone)

Please don’t say you’re gone forever

'Cause I can’t hurt no more

Just regrets then I can (savor?)

Now my hope is gone

Gone forever

'Cause I can’t hurt no more

Just regret then I can (savor?)

Now my hope is gone

Перевод песни

Шамды жақ

Есте сақтауға тырысыңыз

Бұл ұзақ уақыт аяқталды

Бұл біздің уақыт деп ойладым

Бірақ ештеңе қалмады

Бұл суық және бос жерде (тесік?)

Сіз мені мүлдем есіңізде сақтайсыз ба?

Мені жалғастырудың жолын жалғастыра беріңіз

Мен кеткенде мені есіңе алар ма едің?

Себебі мен сені ұмыта алмаймын

Өтінемін, мәңгілікке кеттім деп айтпаңыз

'Себебі                                                                                                                                                                

Тек өкінемін, мен                                                                                                                                               өкінемін» (дәмі?

Енді үмітім сөнді

Мен ештеңе  оянамын

Мен жалғыз суықпын

Сенсіз менің жанымда

Ең жақсы уақыттарды ойлаңыз

Бірақ бұл көзімді  күйдіреді

Себебі сен кетіп қалдың

Тым ерте

Сіз мені мүлдем есіңізде сақтайсыз ба?

Себебі мен сені ұмыта алмаймын

Өтінемін, мәңгілікке кеттім деп айтпаңыз

'Себебі                                                                                                                                                                

Тек өкінемін, мен                                                                                                                                               өкінемін» (дәмі?

Енді үмітім сөнді

Мен сенсіз бұл күнді қалдыра алмаймын

Менің жүрегім солай бастағанда

Мендегі (өмірдің?) белгісі емес

Менің жүрегім тас  суық                                                       су                           су                                             Суық   

Өтінемін, мәңгілікке кеттім деп айтпаңыз

'Себебі                                                                                                                                                                

Тек өкінемін, мен                                                                                                                                               өкінемін» (дәмі?

Енді үмітім сөнді

Мәңгілікке кетті

'Себебі                                                                                                                                                                

Тек өкінемін, мен                                                                                                                                    Өкінемін» (дәмәттене аламын ба?)

Енді үмітім сөнді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз