Төменде әннің мәтіні берілген Love Me Or Let Me Down , суретші - We The Kings аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
We The Kings
I’ve been in my car outside your place
With the dozen roses in a vase
And a diamond ring inside a case
I haven’t slept for three whole days
Rehearsing everything I’d say
So why the hell am I so afraid
If only I could just read your cursive mind
And know what you’re thinking, know what you’re needing
I can try by just guessing what’s inside
But it’s never that easy, so please come and tell me
Are you in or are you out
Are you still searching for something you just haven’t found
I know it’s hard for you but it’s killing me right now
So will you love me or let me down
A couple month have passed away
I’ve seen you every single day
But the ring’s still hiding in its case
A moment so that it would take
To turn my fear right into faith
So why the hell am I so afraid
If only I could just read your cursive mind
And know what you’re thinking, know what you’re needing
I can try by just guessing what’s inside
But it’s never that easy, so please come and tell me
Are you in or are you out
Are you still searching for something you just haven’t found
I know it’s hard for you but it’s killing me right now
So will you love me or let me down
This is here right in my mind
I can’t live holding with sad side
I grab my keys and I start to drive
Feel lonely there, I don’t think twice
My love is yours and yours is mine
I stop the car and I close my eyes
Walking up the driveway to your place
Holding the ring without a case
I can feel my heart begin to race
You open the door with a smiling face
Before I speak, you tell me «Wait»
You take my hand so you feel safe
And then you say
Are you in or are you out
From the first kiss I always knew just what I found
I know it took some time but this is me right now
So will you love me or let me down
Baby love me or let me down
Baby love me or let me down
Мен өзімнің көлігімде тұрдым
Вазадағы ондаған раушан гүлдерімен
Корпустың ішіндегі гауһар сақина
Үш күн бойы ұйықтамадым
Мен айтқанның бәрін қайталау
Ендеше, неге мен сонша қорқамын
Мен сіздің ойыңызды оқи алсам
Сіз не ойлайтыныңызды біліңіз, сізге не қажет екенін біліңіз
Мен іштің не екенін болжай аламын
Бірақ бұл ешқашан оңай емес, келіп маған айтыңыз
Сіз кірдіңіз бе немесе шығыңыз
Сіз әлі таппаған нәрсені іздеп жүрсіз бе?
Саған қиын екенін білемін, бірақ дәл қазір бұл мені өлтіріп жатыр
Сонымен сен мені сүйесің бе әлде мені жүресің бе?
Бір ай өтті
Мен сені күнде көретінмін
Бірақ сақина әлі де өз қорапшасында жасырылған
Бір сәт, солай болады
Менің қорқынышымды сенімге айналдыру
Ендеше, неге мен сонша қорқамын
Мен сіздің ойыңызды оқи алсам
Сіз не ойлайтыныңызды біліңіз, сізге не қажет екенін біліңіз
Мен іштің не екенін болжай аламын
Бірақ бұл ешқашан оңай емес, келіп маған айтыңыз
Сіз кірдіңіз бе немесе шығыңыз
Сіз әлі таппаған нәрсені іздеп жүрсіз бе?
Саған қиын екенін білемін, бірақ дәл қазір бұл мені өлтіріп жатыр
Сонымен сен мені сүйесің бе әлде мені жүресің бе?
Бұл менің ойымда
Мен мұңайған жағымен өмір сүре алмаймын
Мен кілттерімді ұстап тұрмын және көлік жүргізе бастаймын
Онда өзімді жалғыз сезінемін, екі рет ойламаймын
Менің махаббатым сенікі сендік мендік
Мен көлікті тоқтатып, көзімді жамамын
Орныңызға көлік жолмен орныңызға
Сақинаны қорапсыз ұстау
Жүрегім соға бастағанын сеземін
Сіз есікті күлімдеген жүзбен ашасыз
Мен сөйлемес бұрын, «Күте
Сіз өзіңізді қауіпсіз сезіну үшін менің қолымды ұстаңыз
Сосын айтасың
Сіз кірдіңіз бе немесе шығыңыз
Алғашқы сүйістен бастап мен не тапқанымды білдім
Біраз уақыт алғанын білемін, бірақ дәл қазір бұл мен
Сонымен сен мені сүйесің бе әлде мені жүресің бе?
Бала мені жақсы көреді немесе мені ренжітеді
Бала мені жақсы көреді немесе мені ренжітеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз