If I Were Alone - We Five

If I were alone

When autumn comes round

Shakes all the leaves until they cover the ground

Oh, ho, then I’d go alone

To a corner of despair

I’d a-wait for you

Oh, ho, I’d pretend

That autumn wasn’t there

If I were alone

When the snow start to fall

And a flicker from the candle glowing shadows across the wall

Oh, ho, I’d stay by the fire

But I’d shiver with the cold

For I could not be warm

Oh, ho, oh, without you, without you

There to hold

But all the good days would return if you

Just come back to me

Please come back to me

Like, oh, like you used to do

Summer comes around

It’ll warm these chilly days

And spring has painted all the leaves

That autumn took away

That’s when you better hurry home

To that corner of despair

For like the seasons come and go

Oh, then you won’t find me waiting there

But all the good days would return if you

Just come back to me

Please come back to me

Like, oh, like you used to do

Жалғыз болсам

Күз айнала келгенде

Барлық жапырақтарды жерді жапқанша шайқайды

О, хо, мен жалғыз барар едім

Үмітсіздіктің  бұрышына 

Мен сені күтер едім

О, хо, мен елестетер едім

Ол күз болған жоқ

Жалғыз болсам

Қар жауа бастағанда

Шамның жыпылықтауы қабырғаға жарқыраған көлеңкелерді көрсетеді

О, хо, мен оттың жанында қалар едім

Бірақ мен суықтан қалтырап кететінмін

Өйткені мен жылы бола алмадым

О, хо, о, сенсіз, сенсіз

Ұстау керек

Бірақ егер сіз болсаңыз, барлық жақсы күндер қайта оралады

Маған оралыңыз

Маған қайта келіңіз

Бұрынғыдай

Айналада жаз келеді

Бұл салқын күндерде жылы болады

Ал көктем барлық жапырақтарды бояды

Сол күз алып кетті

Сол кезде үйге асығыңыз

Үмітсіздіктің сол  бұрышына 

Өйткені жыл мезгілдері келіп, кетеді

О, сонда мені күтіп тұрғанымды  таба алмайсың

Бірақ егер сіз болсаңыз, барлық жақсы күндер қайта оралады

Маған оралыңыз

Маған қайта келіңіз

Бұрынғыдай