It Really Doesn't Matter - We Five

Late afternoons turning shadows, streets flicker on

There’s a chill, the breezy sunsets, people homeward bound

But it really doesn’t matter, couldn’t interest me

There’s a world going by me that I can’t see with your face on my mind

Your taking all my time

Within a chase (chase that’s taking everyone away) that’s going nowhere

Taking everyone even me behind

Day crowds have grown now, ooo

City starts to pour inside

Places filled with faces (faces) of people

People I don’t know

But it really doesn’t matter that much to me

Faces changing rearranging what they seem to be

So little sense of much of anything they do (to you)

Night’s coming on now

Leaving me alone

It’s been too long since I met you

Who had ever known?

But it really doesn’t matter that much (doesn't matter now knowing) to me

You run along with friends yesterday

No, I never call your name

You never once complained

There’s little sense in much of anything we do

I’m still in love with you

Кеш түстен кейін көлеңкелер, көшелер жыпылықтайды

Салқын, желді күн батуы, адамдар үйге қарай бет алды

Бірақ бұл маңызды емес, мені қызықтыра алмады

Менің ойымда сіздің жүзіңізбен көре алмайтын әлем өтіп жатыр.

Сіз менің барлық уақытымды аласыз

Ешқайда кетпейтін қуу (барлығын алып кететін қуу) ішінде

Барлығын, тіпті мені де артқа қалдыру

Күндізгі адамдар көбейді, ооо

Ішіне қала құйыла бастайды

Адамдардың жүздері (беттері)  толған орындар

Мен танымайтын адамдар

Бірақ бұл мен үшін онша маңызды емес

Бет-әлпеттер өзгеріп, олардың ретін өзгертіп                         

Олар (сізге) жасайтын кез келген нәрсенің көп түсінігі

Қазір түн                                 

Мені жалғыз қалдыру

Сізді кездестіргеніме тым көп болды

Кім білген?

Бірақ мен үшін бұл соншалықты маңызды емес (қазір білу маңызды емес).

Сіз кеше достарыңызбен бірге жүгірдіңіз

Жоқ, мен ешқашан сіздің атыңызды шақырмаймын

Сіз ешқашан шағымданбағансыз

Біз жасайтын нәрселердің көпшілігінде мағынасы аз

Мен саған әлі ғашықпын