I Am Like John Cusack... - We Are The Union
С переводом

I Am Like John Cusack... - We Are The Union

Альбом
Who We Are
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204430

Төменде әннің мәтіні берілген I Am Like John Cusack... , суретші - We Are The Union аудармасымен

Ән мәтіні I Am Like John Cusack... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Am Like John Cusack...

We Are The Union

Оригинальный текст

Been a while since I thought about you

I was so young and stupid then

Stuck with my head between my hands, stuck with my head between my

But these days everything reminds me

Of the times that I regret

I wish that I could forget the past, wish I could forget it

I would never lie to you

I would never lie to you

It’s nice to know that you don’t feel the same way

Feel the way I do

I tried to set the record straight

It was too little and too late

Those words you spoke just cut right through

All I ever wanted was someone to acknowledge me

But now I know the truth

That I don’t exist to you

Since I guess it would kill to call me

Or pretend to even care

I’ll drown myself in a new scene

I’ll drown myself in a new scene

This is me moving on without you

This is the last time I’ll be there

I know you never loved me

I know you never loved me

I would never lie to you

I would never lie to you

It’s nice to know that you don’t feel the same way

Feel the way I do

I tried to set the record straight

It was too little and too late

Those words you spoke just cut right through

All I ever wanted was someone to acknowledge me

But now I know the truth

That I don’t exist to you

And every time I think about you

I think about how I have nothing

Every time I think about you (I tried to set the record straight)

I think of how I have nothing (It was too little and too late)

Every time I think about you (But now I, now I know the truth)

I think of how I have nothing (That I don’t, don’t exist to you)

Перевод песни

Сіз туралы ойлағаныма біраз болды

Ол кезде мен өте жас және ақымақ едім

Басымды қолымның  арасына  басып    басымды  басымды  орам арасына  басып       бастым                                                       басымды 

Бірақ бұл күндері бәрі есіме түседі

Мен өкінетін кездер

Мен өткенді ұмыта алсам, ұмытсам-ау деймін

Мен саған ешқашан өтірік айтпас едім

Мен саған ешқашан өтірік айтпас едім

Өзіңізді бірдей сезінбейтініңізді білу қуанышты

Мен сияқты сезініңіз

Мен рекордты түзетуге  тырыстым

Бұл тым аз және тым кеш болды

Сіз айтқан сөздер дәл кесілді

Мен біреудің мені мойындауын қалайтынмын

Бірақ қазір  шындықты білемін

Мен сіз     болмайтын    

Маған қоңырау шалу өлімсіз болар еді деп ойлаймын

Немесе тіпті күтім жасау

Мен өзімді жаңа сахнада суға батырамын

Мен өзімді жаңа сахнада суға батырамын

Бұл мен сенсіз қозғаламын

Бұл мен сол жерде болатын соңғы рет

Мен сен мені ешқашан сүймегеніңді білемін

Мен сен мені ешқашан сүймегеніңді білемін

Мен саған ешқашан өтірік айтпас едім

Мен саған ешқашан өтірік айтпас едім

Өзіңізді бірдей сезінбейтініңізді білу қуанышты

Мен сияқты сезініңіз

Мен рекордты түзетуге  тырыстым

Бұл тым аз және тым кеш болды

Сіз айтқан сөздер дәл кесілді

Мен біреудің мені мойындауын қалайтынмын

Бірақ қазір  шындықты білемін

Мен сіз     болмайтын    

Мен сен туралы ойлаған сайын

Менде ештеңе жоқ деп ойлаймын

Сіз туралы ойлаған сайын (жазбаны түзетуге  тырыстым)

Менде ештеңе жоқ деп ойлаймын (Бұл тым аз және тым кеш болды)

Мен сен туралы ойлаған сайын (бірақ қазір мен шындықты білемін)

Менде ештеңе жоқ деп ойлаймын (Менде жоқ, сіз үшін жоқ)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз