Overcome - Wayne Marshall
С переводом

Overcome - Wayne Marshall

  • Альбом: Marshall Law

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:30

Төменде әннің мәтіні берілген Overcome , суретші - Wayne Marshall аудармасымен

Ән мәтіні Overcome "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Overcome

Wayne Marshall

Оригинальный текст

True, true… true, true

True, true… true, true

True, true… true, true

True, true…

Times well hard in Yaad today

But if you don’t work, then you won’t get paid

Many obstacles come along the way

Overcome youths, overcome

Many are called, but the chosen few

Nothing in this world that you can’t do

If you work hard, then you will pull through

Overcome, overcome

The reason why we call da one yah, «Overcome»

Because some likkle youths moving oh so dumb

Sit down, nah do nothing, and they want things come

And then a pressure people how dem want income

Young, baby father can’t feed him son

And then him tell the Don say, him need him gun

Get gun, take gun rob Mr. Chung

Five innocent people get licked down because…

Times well hard in Yaad today

But if you don’t work, then you won’t get paid

Many obstacles come along the way

Overcome youths, overcome

Many are called, but the chosen few

Nothing in this world that you can’t do

Work hard for your dreams and they will come true

Overcome, overcome

Everyday you get up living like a bum

But, if you want good, 'memba your nose haffi go run

Get up, brush off, take yourself out of the slum

And go find a trade, and make some fun

Don’t drown your stress inna smoke and rum

Slow, but sure, dem will put you underground

Set up a stall, likkle bulla, likkle bun

So when the week done you nuh haffi beg nobody none

Times well hard in Yaad today

But if you don’t work, then you won’t get paid

Many obstacles come along the way

Overcome, overcome

Many are called, but the chosen few

Nothing in this world that you can’t do

If you work hard, then you will pull through

Overcome, overcome

The reason why we call da one yah, «Overcome»

Because some likkle youths moving oh so dumb

Sit down, nah do nothing, and they want things come

And then a pressure people how dem want income

Young, baby father can’t feed him son

And then him tell the Don say, him need him gun

Get gun, take gun rob Mr. Chung

Five innocent people get licked down

Times well hard in Yaad today

But if you don’t work, then you won’t get paid

Many obstacles come along the way

Overcome, overcome

Many are called, but the chosen few

If you work hard, then you will pull through

Nothing in this world that you can’t do

If you overcome, if you overcome

Times well hard in Yaad today

But if you don’t work, then you won’t get paid

Many obstacles come along the way

Overcome youths, overcome

Many are called, but the chosen few

Nothing in this world that you can’t do

If you work hard, then your dreams come true

Overcome, overcome

Everyday you get up living like a bum

But, if you want good, 'memba your nose haffi go run

Get up, brush off, take yourself out of the slum

Go find a trade, and make some fun

Don’t drown your stress inna smoke and rum

Slow, but sure, dem will put you underground

Set up a stall, likkle bulla, likkle bun

'Cause when the week done…

Times well hard in Yaad today

But if you don’t work, then you won’t get paid

Many obstacles come along the way

Overcome youths, overcome

Many are called, but the chosen few

Don’t make dem tell you want you cannot do

Work at your drams and they will come true

Overcome, you have to overcome

Overcome

Yeah eeh yeah

Overcome

Перевод песни

Рас, рас... рас, рас

Рас, рас... рас, рас

Рас, рас... рас, рас

Рас, рас…

Бүгін Яадта қиын уақыт

Бірақ жұмыс істемесеңіз, сізге жалақы төленбейді

Жолда көптеген кедергілер кездеседі

Жастарды жең, жең

Көпшілік шақырылады, бірақ таңдалғандар аз

Бұл әлемде сіз жасай алмайтын ештеңе жоқ

Ерінбей еңбек етсеңіз, еңсересіз

Жеңу, жеңу

Бір адамды «жеңу» деп атайтын себебіміз

Өйткені кейбір жастар өте мылқау әрекет етеді

Отырыңыз, ештеңе істемеңіз және олар нәрселердің келуін қалайды

Содан кейін адамдарға қалай табыс алғысы келетіні  қысымға түседі

Жас, сәби әке баласына тамақ бере алмайды

Содан кейін ол Донға мылтық керек екенін айтады

Мылтық ал, мылтық ал, мистер Чунг

Бес бейкүнә адам жалайды, өйткені...

Бүгін Яадта қиын уақыт

Бірақ жұмыс істемесеңіз, сізге жалақы төленбейді

Жолда көптеген кедергілер кездеседі

Жастарды жең, жең

Көпшілік шақырылады, бірақ таңдалғандар аз

Бұл әлемде сіз жасай алмайтын ештеңе жоқ

Армандарыңыз үшін аянбай еңбек етіңіз, сонда олар орындалады

Жеңу, жеңу

Күнде тұрып                                                                                                                                                                                                                        өмір                                                                 |

Бірақ, жақсылық қаласаңыз, «мұрныңыздағы хаффи жүріңіз                 

Орныңыздан тұрыңыз, тазалаңыз, өзіңізді қараңғы үйден шығыңыз

Және сауда-саттықты тауып, көңіл көтеріңіз

Шылым мен ромға күйзеліске ұшырамаңыз

Баяу, бірақ сенімді, дем сізді жер астына түсіреді

Stall, Likkle Bulla, Likkle Bun

Осылайша апта біткен соң, сіз ешкімге жалынбаңыз

Бүгін Яадта қиын уақыт

Бірақ жұмыс істемесеңіз, сізге жалақы төленбейді

Жолда көптеген кедергілер кездеседі

Жеңу, жеңу

Көпшілік шақырылады, бірақ таңдалғандар аз

Бұл әлемде сіз жасай алмайтын ештеңе жоқ

Ерінбей еңбек етсеңіз, еңсересіз

Жеңу, жеңу

Бір адамды «жеңу» деп атайтын себебіміз

Өйткені кейбір жастар өте мылқау әрекет етеді

Отырыңыз, ештеңе істемеңіз және олар нәрселердің келуін қалайды

Содан кейін адамдарға қалай табыс алғысы келетіні  қысымға түседі

Жас, сәби әке баласына тамақ бере алмайды

Содан кейін ол Донға мылтық керек екенін айтады

Мылтық ал, мылтық ал, мистер Чунг

Бес бейкүнә адам жалап кетеді

Бүгін Яадта қиын уақыт

Бірақ жұмыс істемесеңіз, сізге жалақы төленбейді

Жолда көптеген кедергілер кездеседі

Жеңу, жеңу

Көпшілік шақырылады, бірақ таңдалғандар аз

Ерінбей еңбек етсеңіз, еңсересіз

Бұл әлемде сіз жасай алмайтын ештеңе жоқ

Жеңсең, жеңсең

Бүгін Яадта қиын уақыт

Бірақ жұмыс істемесеңіз, сізге жалақы төленбейді

Жолда көптеген кедергілер кездеседі

Жастарды жең, жең

Көпшілік шақырылады, бірақ таңдалғандар аз

Бұл әлемде сіз жасай алмайтын ештеңе жоқ

Ерінбей еңбек етсеңіз, армандарыңыз орындалады

Жеңу, жеңу

Күнде тұрып                                                                                                                                                                                                                        өмір                                                                 |

Бірақ, жақсылық қаласаңыз, «мұрныңыздағы хаффи жүріңіз                 

Орныңыздан тұрыңыз, тазалаңыз, өзіңізді қараңғы үйден шығыңыз

Сауда тауып, көңіл көтеріңіз

Шылым мен ромға күйзеліске ұшырамаңыз

Баяу, бірақ сенімді, дем сізді жер астына түсіреді

Stall, Likkle Bulla, Likkle Bun

Өйткені апта біткен кезде…

Бүгін Яадта қиын уақыт

Бірақ жұмыс істемесеңіз, сізге жалақы төленбейді

Жолда көптеген кедергілер кездеседі

Жастарды жең, жең

Көпшілік шақырылады, бірақ таңдалғандар аз

Сіз жасай алмайтыныңызды қалайтыныңызды білдірмеңіз

Драмаларыңызбен  жұмыс істеңіз, сонда олар орындалады

Жеңу, жеңу керек

Жеңу

Иә иә иә

Жеңу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз