Төменде әннің мәтіні берілген Morrigan's Domain , суретші - Waylander аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Waylander
Black I’d the Morrigan on this plain
Dark is her aspect, no remorse or shame
Washer at the ford for those who can see
The crone and the hag, goddess trinity
Goddess of war, denizen of death
Seeker of souls
She awaits your last breath…
Nightmare visions, choked with the bodies of the slain
Rivers run red, ravens alight on mounds of lifeless forms
Feasting horribly on carrion and broken bones
Once proud men, someone’s sons and brothers all
Where now is the glory in your war
No glory in your war
No glory in the grave
Hear the shriek of the Morrigan
As she circles preparing to dine
To dine upon the slaughtered souls
To feast on fresh dead flesh
Triumphant scream of ecstasy
Exultant in the misery
Wallow in the pain
Putrid stench of entrails and emptied bowels
Morrigan’s minions glut on unseeing eyes
A picture painted in detail so obscene
Morrigan greets all those souls who die
Eternal war she craves
Battles unceasing
Combatants increasing
Sweet stench of blood on the wind
Dishevelled warriors, expressions grotesque
Dismembered bodies, expressions grotesque
Her in her glory, goddess of war
Her in her glory, Morrigan’s domain
Қара мен бұл жазықтағы Морриганды таңдадым
Оның аспектісі қараңғы, өкіну немесе ұят жоқ
Көретіндер үшін өткелдегі кір жуғыш
Крон және хаг, богиня үштік
Соғыс құдайы, өлімнің тұрғыны
Жан іздеушісі
Ол сенің соңғы деміңді күтуде...
Өлгендердің денелері тұншығып қалған қорқынышты көріністер
Өзендер қызыл ағып жатыр, жансыз пішіндердің үйінділеріне қарғалар ұшады
Өлік пен сынған сүйектермен қорқыту
Бір кездері мақтаншақ адамдар, біреудің ұлдары мен ағалары
Сіздің соғысыңыздағы даңқ қазір қайда
Сіздің соғысыңызда даңқ жоқ
Қабірде даңқ жоқ
Морриганның айқайын тыңдаңыз
Ол тамақ ішуге дайындалып жатқанда
Сойылған жандармен ас ішу
Жаңа өлі денеге тойлау
Экстаздың салтанатты айқайы
Қайғыға қуанған
Ауырсыну
Ішектің және босаған ішектің шірік иісі
Морриганның көмекшілері көрмейтін көздерге тойып алады
Егжей-тегжейлі боялған сурет өте ұятсыз
Морриган қайтыс болған барлық жандарға сәлем береді
Ол мәңгілік соғысты қалайды
Толассыз шайқастар
Жауынгерлер көбейеді
Желде қанның тәтті иісі
Даңғыл жауынгерлер, гротеск өрнектері
Бөлшектелген денелер, гротеск өрнектері
Оның даңқы, соғыс құдайы
Оның даңқы, Морриганның домені
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз