As Samhain Comes - Waylander

The past, the present

The future are as one

The spirits of the dead

Seek this mortal plane

Vibrations, subconscious

Probing gently

Buzzing bedlam

Rampant in your mind

The veils between the worlds fade slowly

Otherworldly visions mesmerize

The bards and the brehons

The druids and the seers

Assemble at Samhaim

To greet the new year

Strip the leaves from the trees and quicken

The decay of the flesh of the year

Feel the chill embrace of winter

As the warmth fades away

The leaves they fall

As Samhain comes

The wheel has turned

As Samhain comes

The harvest stored

As Samhain comes

Our kin we call

As Samhain comes

Set a place for our forebears

Together we’ll dine

Remember, give honour

Their memories enshrined

The bounty of our labour

The harvest complete

Winter is calling

In darkness we meet

Ward of the spirits of sinister intent

Wear masks of confusion to keep them at bay

Feast on the flesh, fresh from the flames

Ritually fine with the souls of the dead

An Caileach

Enshrouded in her winter robe

Өткен, қазіргі

Болашақ бір                                  

Өлгендердің рухтары

Осы өлім ұшағын іздеңіз

Тербеліс, подсознание

Ақырын сынау

Шыңғырған төсек

Сіздің ойыңызда  кең тараған

Дүниелер арасындағы перделер баяу сөнеді

Басқа дүниелік көріністер таң қалдырады

Бардтар мен брехондар

Друидтер мен көріпкелдер

Самхаймда жиналыңыз

 Жаңа жылды қарсы алу үшін

Ағаштардың жапырақтарын жұлып, тездетіңіз

Жыл етінің ыдырауы

Қыстың салқын құшағын сезініңіз

Жылу сөнгенде

Жапырақтары олар түседі

Самхайн келгенде

Дөңгелегі бұрылды

Самхайн келгенде

Егін сақталды

Самхайн келгенде

Туыстарымыз шақырамыз

Самхайн келгенде

Біздің ата-бабаларымыз үшін орын белгілеңіз

Бірге тамақ ішеміз

Есіңізде болсын, құрмет көрсетіңіз

Олардың естеліктері сақталды

Еңбегіміздің берекесі

Егін жинау аяқталды

Қыс шақыруда

Қараңғыда кездесеміз

Зұлым ниеттің рухтарынан қорғану

Олардан                                              

Оттан жаңа піскен етпен тойла

Өлгендердің рухымен салттық жақсы

Caileach

Қысқы шапанын жамылған