Emain Macha - Waylander

O’er the seven hills of Macha

In an age now passed by

Lived a people once forgotten

Beneath an ancient sky

For protection they had warriors

Unsurpassed on Eireann’s shore

Warriors of the Craobh Rua

An eternal name in lore

The Ri he dwelt at Emain

And Ri of Uladh’s land

And the people they had plenty

Under Are-Ri's mighty hand

Cruinneach in your aprogance

And boastfulness and pride

Evoking a curse

Upon your own kind

Curse of a woman!

Due to man’s boastfulness

And the follyness of man

Man, may yet pay due

A curse I place on you

A curse I place on you

A weakness like a woman hear her time

Once in every cycle, Ulaidh’s strenght

Will fail to shine, fail, fail to shine

Man may yet pay due

A curse I place on you

A curse I place on you

But in Ulaidh’s hour of need

Mighty lugh did pay heed

He beget at son at Bru na Boinne

Under a stone of great tragedy

Setanta as a boy, as a boy, as a boy

Cu Chulainn, as a man, as a man, as a man

Standing alone against Connaught’s might

One against all, the eternal fight

Champions they came

Champions they did fall

Standing alone

Cu chulainn, slew them all!

For the pride of Emain Macha, Emain Macha, Emain Macha

For the pride of Emain Macha, Emain Macha, Emain Macha

For the pride of Emain Macha, Emain Macha, Emain Macha

That special seat of power

Мачаның жеті төбесі

Қазір  өтіп                                                                

Бір кездері ұмытылған адамдар өмір сүрді

Ежелгі аспан астында

Қорғау үшін олардың жауынгерлері болды

Айрен жағалауында теңдесі жоқ

Краоб Руа жауынгерлері

Лордағы мәңгілік есім

Ри ол Эмейнде тұрған

Ал Ри Улад жері

Ал оларда адамдар көп болды

Аре-Ридің құдіретті қолының астында

Тәкаппарлығыңызбен Круиннач

Және мақтаншақтық пен мақтаншақтық

Қарғыс ояту

Өз түрің бойынша

Әйелдің қарғысы!

Адамның мақтанышынан

Және адамның ақымақтығы

Адам, әлі төлеуі мүмкін

Мен саған қарғыс айтамын

Мен саған қарғыс айтамын

Әйел сияқты әлсіздік өз уақытын естиді

Әр циклде бір рет, Улайдтың күші

Сәтсіз жарқырайды, сәтсіздікке  жарқырайды

Адам әлі төлеуі мүмкін

Мен саған қарғыс айтамын

Мен саған қарғыс айтамын

Бірақ Улайд қажет сағатында 

Құдіретті лұх назар аударды

Ол Бру-на-Бойннада ұл туады

Үлкен трагедия тастың астында

Сетанта ұл ретінде, ұл ретінде, ұл ретінде

Ку Чулинн, ер адам, ер адам, адам сияқты

Коннауттың күшіне қарсы жалғыз тұру

Барлығына қарсы бір, мәңгілік күрес

Чемпиондар келді

Чемпиондар олар құлады

Жалғыз тұру

Cu chulainn, олардың бәрін өлтірдің!

Emain Macha, Emain Macha, Emain Macha мақтаныштары үшін

Emain Macha, Emain Macha, Emain Macha мақтаныштары үшін

Emain Macha, Emain Macha, Emain Macha мақтаныштары үшін

Бұл ерекше билік орны