Төменде әннің мәтіні берілген Paddle Me Own Canoe , суретші - Waxies Dargle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Waxies Dargle
I’ve travelled about a bit in me time, of troubles I’ve seen a few
I found it far better in every clime to paddle me own canoe
Me wants they are small I care not at all, me debts they are paid when due
I drive away strife from the ocean of life and paddle me own canoe
And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe
It’s all very well to depend on a friend, that is if you proved him true
You’ll find it better by far in the end to paddle your own canoe
To borrow is dearer by far than to buy, a saying though old still true
You never will sigh if you only will try to paddle your own canoe
And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe
So love everybody, trust only the few as the world I go travelling through
And never sit down with a tear and a frown, but paddle your own canoe
I rise with the lark from daylight to dark, I do what I have to do
I’m careless in wealth, I’ve only me health to paddle me own canoe
And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe
Though England has ruled our small little land and manys the country too
Just take my advice and never think twice to paddle your own canoe
It’s better I say to make your own way as the world you go travelling through
You never will sigh if you only will try to paddle your own canoe
And I have no wife to bother me life, no lover to prove untrue
The whole day long I laugh with the song and paddle me own canoe
Мен өз уақытымда біраз саяхаттадым, біраз қиындықтарды көрдім
Мен өзімнің каноэде есуімді кез келген климатта әлдеқайда жақсы көрдім
Мен олардың кішкентай екендігі туралы мүлдем емес, маған төленеді, олар төленеді
Мен өмірдің мұхитынан қақтығыстап кетемін және менікі менікі
Менің өмірімді жаман әйел өтірік дәл сүйікті жоқ
Күні бойы мен әнмен күлемін және өзімнің каноэде қалақ өлеңмен күлемін
Досқа тәуелді болу өте жақсы, яғни сіз оның шын екенін дәлелдесеңіз
Ақырында өзіңіз қайықпен жүзгеніңіз жақсырақ болады
Қарыздар үшін сатып алудан гөрі қымбат, бірақ ескірген, бірақ әлі де шындық
Егер сіз өзіңіз бен каноэіңізді жаттап алсаңыз, сіз ешқашан күрсінбейсіз
Менің өмірімді жаман әйел өтірік дәл сүйікті жоқ
Күні бойы мен әнмен күлемін және өзімнің каноэде қалақ өлеңмен күлемін
Сондықтан бәріңізді сүйіңіз, мен саяхаттайтын әлемде санаулыларға ғана сеніңіз
Ешқашан жылап, қабағыңызды түйіп отырмаңыз, өзіңіз қайықпен сүзіңіз
Мен күндізгі жарықтан қараңғыға дейін қараңғымен бірге тұрамын, мен істеу керек нәрсені істеймін
Мен байлыққа немқұрайлы қараймын, менде каноэмен жүзетіндей ғана денсаулығым бар
Менің өмірімді жаман әйел өтірік дәл сүйікті жоқ
Күні бойы мен әнмен күлемін және өзімнің каноэде қалақ өлеңмен күлемін
Англия біздің кішкентай жерімізді және көптеген елді басқарғанымен
Менің кеңесімді қабылдаңыз және өз каноэіңізді келу үшін ешқашан ойламаңыз
Саяхаттап жүрген әлем ретінде өз жолыңызды салыңыз дегенім дұрыс
Егер сіз өзіңіз бен каноэіңізді жаттап алсаңыз, сіз ешқашан күрсінбейсіз
Менің өмірімді жаман әйел өтірік дәл сүйікті жоқ
Күні бойы мен әнмен күлемін және өзімнің каноэде қалақ өлеңмен күлемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз