Where Did Your Heart Go - Was (Not Was)

I spend my nights down on the wharf

In unlit alleyways

By the church downtown

Where Sally prays

Come down sometime

We’ll share a rusty can of corn…

And listen to the radio

I love you, I love you, it says…

Where did your heart go Did you put it on a train

Did you leave it in the rain

Or down in Mexico

You cry, but I don’t know

I’ve heard it all before

There it goes again, the slamming of the door

Sometimes the river calls me And at night it calls my name

Says «put your troubles down beside me»

Things have always been the same…

And rock 'n' roll won’t teach me What the river said that night

I jumped into this beauty

And drifted out of sight…

Мен түндерімді айлақта өткіземін

Жарықсыз аллеяларда

Қала орталығындағы шіркеу жанында

Салли дұға ететін жерде

Бір кезде түсіңіз

Тот басқан консерві жүгерімен бөлісеміз...

Және радио тыңдаңыз

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін деді...

Жүрегің қайда кетті? Сіз оны пойызға қойдыңыз ба?

Сіз оны жаңбырда қалдырдыңыз ба?

Немесе Мексикода төмен

Сіз жылайсыз, бірақ білмеймін

Мен мұның барлығын бұрын естігенмін

Тағы да          есік  қағылады

Кейде өзен мені атайды, түнде менің атымды атайды

«Қиындықтарыңды менің жаныма қой» дейді.

Жағдай әрқашан бірдей болды ...

Ал рок-н-ролл маған сол түні өзен не айтқанын үйретпейді

Мен бұл сұлулыққа секірдім

Және көзден көшіп кетті...