Face - Warrant, Jani Lane, Erik Turner
С переводом

Face - Warrant, Jani Lane, Erik Turner

Альбом
Under the Influence
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222460

Төменде әннің мәтіні берілген Face , суретші - Warrant, Jani Lane, Erik Turner аудармасымен

Ән мәтіні Face "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Face

Warrant, Jani Lane, Erik Turner

Оригинальный текст

She’s got an iron will

She’s gonna do what she thinks is right

I know she will

And as for me I’m not that silent

It’s hard to live in a world this quiet

And if you want me to let you go

Well I think you should know

That I tried hard to live without you

But it doesn’t work for me

And I tried not to think about you

But your in all my dreams

I can’t stand living on my own

I can’t stand staring into space

I hate that everything I see turns into your face

She left an empty house

Without a word, without a sound

Without a shout

And as for me I’m not that silent

It’s hard to live in a world this quiet

And if you want me to let you go

Well I think you should know

That I tried hard to live without you

But it doesn’t work for me

And I tried not to think about you

But your in all my dreams

I can’t stand living on my own

I can’t stand staring into space

I hate that everything I see turns into your face

My teary eyes have seen all I wanna see

Of the world

I tried hard to live without you

But it doesn’t work for me

And I tried not to think about you

But your in all my dreams

I can’t stand living on my own

I can’t stand staring into space

I hate that everything I see turns into your face

Turns into your face

Перевод песни

Оның темір еркі бар

Ол дұрыс деп санайтын нәрсені жасайды

Мен ол болатынын білемін

Ал мен болсам онша үндемеймін

Мұндай тыныш әлемде өмір сүру қиын

Ал сені жіберуімді  қаласаң 

Менің ойымша, сіз білуіңіз керек

Мен сенсіз өмір сүруге көп  тырыстым

Бірақ бұл мен үшін жұмыс істемейді

Мен сен туралы ойламауға тырыстым

Бірақ сен менің барлық армандарымдасың

Мен өз бетімше өмір сүруге шыдай алмаймын

Мен ғарышқа қарап тұруға шыдай алмаймын

Мен көрген нәрсенің бәрі сіздің бетіңізге айналғанын жек көремін

Ол бос үйден  шықты

Сөзсіз, дыбыссыз

Айқайсыз 

Ал мен болсам онша үндемеймін

Мұндай тыныш әлемде өмір сүру қиын

Ал сені жіберуімді  қаласаң 

Менің ойымша, сіз білуіңіз керек

Мен сенсіз өмір сүруге көп  тырыстым

Бірақ бұл мен үшін жұмыс істемейді

Мен сен туралы ойламауға тырыстым

Бірақ сен менің барлық армандарымдасың

Мен өз бетімше өмір сүруге шыдай алмаймын

Мен ғарышқа қарап тұруға шыдай алмаймын

Мен көрген нәрсенің бәрі сіздің бетіңізге айналғанын жек көремін

Менің көз жасымның көздері мен көргендердің бәрін көрді

Дүниеден

Мен сенсіз өмір сүруге көп  тырыстым

Бірақ бұл мен үшін жұмыс істемейді

Мен сен туралы ойламауға тырыстым

Бірақ сен менің барлық армандарымдасың

Мен өз бетімше өмір сүруге шыдай алмаймын

Мен ғарышқа қарап тұруға шыдай алмаймын

Мен көрген нәрсенің бәрі сіздің бетіңізге айналғанын жек көремін

Бетіңізге айналады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз