Shadows - Warpaint
С переводом

Shadows - Warpaint

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248640

Төменде әннің мәтіні берілген Shadows , суретші - Warpaint аудармасымен

Ән мәтіні Shadows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadows

Warpaint

Оригинальный текст

I know I’m afraid, I know I’m afraid

I’m drunk and I’m tired

And the city I walk in, the city I walk in

It feels like it swallows

With my hand in my pocket

I feel like a shadow

I feel like a shadow

Though I’m afraid

Afraid that I have made mistakes

Now there’s nothing here for me

The things you once told me

The thoughts you once gave me

Sound like the wind in my ears

That blows out the knots I’ve got in my long brown hair

I feel like the shadows

I don’t even bother for anymore than that

What did you whisper in my ear?

What did you tell me that I wanted to hear?

What was the answer you wanted me to find out?

There’s no lies, the lies, the lies, the lies…

Brought back something

A bit for you, a bit for everyone

You and all your pieces

You and all your pieces made me come

And all that love you gave was strong enough to make me stay and now it will be

alright

I feel like the shadows

I don’t even bother for anymore than that

I feel like the shadows

I don’t even bother for anymore than that

What did you whisper in my ear?

What was the answer you wanted me to find out?

There’s no lies, the lies, the lies, the lies…

Перевод песни

Мен қорқатынымды білемін, қорқатынымды білемін

Мен маспын және шаршадым

Мен жүретін қала, мен басатын қала

Ол жұтып қойғандай

Қолым қалтамда 

Мен өзімді көлеңке сияқты сезінемін

Мен өзімді көлеңке сияқты сезінемін

Мен қорқамын дегенмен

Мен қателіктер жібердім деп қорқамын

Енді мен үшін мұнда ештеңе жоқ

Бір кездері маған айтқан нәрселер

Бір кездері маған берген ойларыңыз

Құлағымда жел сияқты

Бұл менің ұзын қоңыр шашымдағы  түйіндерімді  жояды

Мен көлеңкелер сияқты сезінемін

Мен бұдан былай тіпті алаңдамаймын

Сіз құлағыма не сыбырладыңыз?

Естігім келетіні туралы маған не айттыңыз?

Менің білуімді қандай жауап болдыңыз?

Өтірік, өтірік, өтірік, өтірік жоқ…

Бірдеңе әкелді

Біраз сіз үшін,  барлығы үшін біраз

Сіз және сіздің барлық бөліктеріңіз

Сіз және сіздің барлық бөлшектеріңіз мені келуге мәжбүр етті

Сіз берген махаббаттың бәрі мені қалуға мәжбүр етті, енді солай болады

жақсы

Мен көлеңкелер сияқты сезінемін

Мен бұдан былай тіпті алаңдамаймын

Мен көлеңкелер сияқты сезінемін

Мен бұдан былай тіпті алаңдамаймын

Сіз құлағыма не сыбырладыңыз?

Менің білуімді қандай жауап болдыңыз?

Өтірік, өтірік, өтірік, өтірік жоқ…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз