
Төменде әннің мәтіні берілген Invaders , суретші - Warlord аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Warlord
We descend from the belt of Orion
Our life-giving star has come to an end
Civilization is dying
We deem to survive, we search for a land
And we’ve explored the galaxies
There is just one place we can live and breathe
So we will overthrow the race of man
His way of woe and hate command
We are Invaders from afar, a dying star
Arise and see, the earth in ashes.
.
We sail through the system Solaris
With thousands of ships in the speed of the light
Hail to our leader we cherish
Our weapons of war prepared for the fight
And we are far beyond his years
Man is just nothing but a beast, atomic spears
So we will make this earth our home, our sphere
This is our destiny so near
Through solemn war, our race it must survive
Yet with remorse, the race of man must die
Through laser forces, with humans we collide
There is no hope for mankind to survive
We are Invaders from afar, a dying star
Arise and see, the earth in ashes.
.
We are Invaders from afar, a dying star
Arise and see, the earth in ashes.
.
Біз Орион белдеуінен түсеміз
Өмір беретін жұлдызымыз аяқталды
Өркениет өліп жатыр
Біз аман қалдық деп санаймыз, біз жер іздейміз
Біз галактикаларды зерттедік
Біз өмір сүріп, дем алатын бір ғана жер бар
Сондықтан біз адам жарысын құлатамыз
Оның қасірет пен жек көру тәсілі
Біз Ағылшынан, өліп жатқан жұлдыздармыз
Тұр да, қара, күлге айналған жер.
.
Біз Solaris жүйесі арқылы жүземіз
Жарық жылдамдығымен мыңдаған кемелер
Біз құрметтейтін көшбасшымызға сәлем
Біздің соғыс қарулары шайқасқа дайындалды
Біз |
Адам - бұл жай ғана, айқай, атомдық найза
Сондықтан | |
Бұл біздің тағдырымыз
Салтанатты соғыс арқылы біздің нәсіліміз аман қалуы керек
Бірақ өкінішпен адам нәсілі өлуі керек
Лазерлік күштер арқылы біз адамдармен соқтығысамыз
Адамзаттың аман қалуына үміт жоқ
Біз Ағылшынан, өліп жатқан жұлдыздармыз
Тұр да, қара, күлге айналған жер.
.
Біз Ағылшынан, өліп жатқан жұлдыздармыз
Тұр да, қара, күлге айналған жер.
.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз