But I'm Still Here, I'm Still Here - Wallis Bird

I sing songs about lovin' my life, but today I just don’t have the energy.

I’ve thinking 'bout leaving this life, cause these bruises inside,

don’t feel real to me.

How intriguing the dullness, that swallows your soul, to the strength of a wet

paper bag.

How deceiving the notion, I cannot control my own life, so I’m choosing my death…

But I’m still here, I’m still here, I'm still here, I’m still here,

I’m still here, I’m still here…

I’ve got numbers for friends I don’t like,

And I’ve got numbers on most of my enemies.

I’ve got one thing to say before I’m drunk again.

Oh, it burns, oh it hurts and

it burns.

How intriguing the dullness, that swallows your soul, to the strength of a wet

paper bag.

How deceiving the notion, I cannot control my own life, so I’m choosing my death…

But I’m still here, I’m still here, I’m still here, I’m still here,

I’m still here, I’m still here…

(Dank an Nora für den Text)

Мен өмірімді сүю туралы ән айтамын, бірақ бүгін менде күш жоқ.

Мен бұл өмірді тастап, ішімде осы көгерістерді тудыруды ойладым,

мен үшін шынайы сезінбе.

Ылғалдың күш-қуатына дейін жаныңды жұтып қоятын мұңдылық қандай қызық.

қағаз пакет.

Қандай алдамшы, мен өз өмірімді басқара алмаймын, сондықтан мен өз өлімімді таңдаймын...

Бірақ мен әлі де осындамын, мен әлі де осындамын, мен әлі де осындамын, мен әлі де осындамын,

Мен әлі осындамын, мен әлі осындамын...

Менде ұнамайтын достардың нөмірлері бар,

Жауларымның көптеген сандарым бар.

Қайтадан мас болмай тұрып айтарым бар.

О, жанып жатыр, ау ауырады және

ол жанады.

Ылғалдың күш-қуатына дейін жаныңды жұтып қоятын мұңдылық қандай қызық.

қағаз пакет.

Қандай алдамшы, мен өз өмірімді басқара алмаймын, сондықтан мен өз өлімімді таңдаймын...

Бірақ мен әлі де осындамын, мен әлі де осындамын, мен әлі де осындамын, мен әлі де осындамын,

Мен әлі осындамын, мен әлі осындамын...

(Данк ан Nora für den Text)