Shades - Wale, Chrisette Michele
С переводом

Shades - Wale, Chrisette Michele

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236090

Төменде әннің мәтіні берілген Shades , суретші - Wale, Chrisette Michele аудармасымен

Ән мәтіні Shades "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shades

Wale, Chrisette Michele

Оригинальный текст

Chip on my shoulder, big enough to feed Cambodia

See, I never fit into they quotas

Sneakers wasn’t fitting and my knees needed lotion

Long before I knew the significance of a comb

I roam like phone with no vocal reception

Immigrant parents had me feeling like a step-kid

And black Americans never did accept me

That’s why I grab so much when I’m respected

I never fit in with them light skins

I felt the lighter they was, the better that they life is

So I resented them and they resented me

Cheated on light skin Dominique when we was seventeen

I figure I’d hurt her, she evidently hurt me

And all women who had light features, see

I’d never let a light broad hurt me

That’s why I strike first and the verse cuts deep

From a light-skinned girl to a dark-skinned brother

Shade doesn’t matter, heart makes the lover

Boy you’re so beautiful, boy you’re so beautiful

Shadee doesn’t matter, heart makes the lover

Honey brown, caramel, coffee brown, chocolate

Toffee, pecan, licorice, boy you’re so beautiful

Just another knotty-haired nigga

Hoping Wes Snipes make my life a bit different

In middle school I had to write to be timid

I had beautiful words but girls never listened

Listen;

blacker the berry, sweeter the powder

Well I’m fruit punch concentrate and they water

Walk into my room thinking how to make moves

Ain’t thinking like a student but how Ice-T'd do it

Light dudes had the girls looking there all year

It’s not fair, the ones with the good hair

Couldn’t adapt to naps, I wear caps

They napped and slept on me, man, I hate black

Skin tone I wish I could take it back

Or rearrange my status maybe if I was khaki

Associating light skin with classy

The minstrel show showed a me that was not me

From a light-skinned girl to a dark-skinned brother

Shade doesn’t matter, heart makes the lover

Boy you’re so beautiful, boy you’re so beautiful

Shadee doesn’t matter, heart makes the lover

Honey brown, caramel, coffee brown, chocolate

Toffee, pecan, licorice, boy you’re so beautiful

They say «black is beautiful,» but ask them beautiful

Light girls if it’s black they attract to usually

What if Barack’s skin was all black, truthfully

Would he be a candidate or just a blackened community?

We as black dudes tend to lack unity

And them blacker girls ain’t on the tube usually

Right now at 23 I ain’t mad at them reds no more

But for long time I had gone cold

Blindfolded my own insecurity was holding me back

To reds, I ain’t know how to act

They would get the cold shoulder and know it was an act

A defense mechanism, what I thought that I lacked

Confidence

From a light-skinned girl to a dark-skinned brother

Shade doesn’t matter, heart makes the lover

Boy you’re so beautiful, boy you’re so beautiful

Shadee doesn’t matter, heart makes the lover

Honey brown, caramel, coffee brown, chocolate

Toffee, pecan, licorice, boy you’re so beautiful

Перевод песни

Камбоджаны тамақтандыруға жететін             иығымдағы  чип

Қараңыз, мен олардың квоталарына ешқашан сәйкес келмейді

Кроссовкалар жараспады және тізелеріме лосьон қажет болды

Мен тарақтың маңыздылығын білмес бұрын

Мен дауысты қабылдамайтын телефон сияқты қыдырамын

Иммигрант ата-ана мені өгей бала сияқты сезінді

Ал қара американдықтар мені ешқашан қабылдамады

Сондықтан мені құрметтесе, мен көп нәрсені аламын

Мен олардың ашық терілерге  ешқашан  сыймаймын

Олар неғұрлым жеңіл болса, өмірі соғұрлым жақсырақ болатынын сезіндім

Сондықтан мен оларға ренжідім, олар маған ренжіді

Біз он жеті жасымызда Доминик ақшыл теріге алданған

Мен оны ренжіттім деп ойлаймын, ол мені ренжіткені анық

Және жеңіл ерекшеліктері бар барлық әйелдер қараңыз

Мен ешқашан жарықтың мені ренжітуіне жол бермес едім

Сондықтан мен бірінші соғып, аят терең кесіледі

Ашық өңді қыздан қара ағаға дейін

Көлеңке маңызды емес, ғашықты жүрек жасайды

Бала сен өте сұлусың, балам сен өте сұлусың

Көлеңке маңызды емес, ғашықты жүрек жасайды

Бал қоңыр, карамель, кофе қоңыр, шоколад

Тоффи, пекан, мия, балам, сен өте әдемісің

Тағы бір түйір шашты негр

Уэс Снайпс менің өмірімді сәл басқаша етеді деп үміттенемін

Орта мектепте ұялшақ болу үшін жазуға тура келді

Менің әдемі сөздерім бар еді, бірақ қыздар ешқашан тыңдамады

тыңдау;

жидек қара, ұнтақ тәтті

Мен жеміс-жидек концентратымын және олар суарылады

Қалай қимыл жасау керектігін ойлап бөлмеме кіріңіз

Студент сияқты ойламаймын, бірақ Ice-T'd'd  мұны қалай жасайды

Жеңіл жігіттер жыл бойы қыздарды сонда іздеді

Бұл әділ емес, шашы жақсы адамдар

Ұйқыға бейімделе алмадым, қалпақ киемін

Олар маған ұйықтап, ұйықтады, адам, мен қара түсті жек көремін

Тері реңі Мен оны қайтарып алғым келеді

Немесе менің мәртебемді ретке келтіріңіз, мүмкін мен хаки болсам

Ашық теріні классикалықпен байланыстыру

Әнші шоу мен емес, мені көрсетті

Ашық өңді қыздан қара ағаға дейін

Көлеңке маңызды емес, ғашықты жүрек жасайды

Бала сен өте сұлусың, балам сен өте сұлусың

Көлеңке маңызды емес, ғашықты жүрек жасайды

Бал қоңыр, карамель, кофе қоңыр, шоколад

Тоффи, пекан, мия, балам, сен өте әдемісің

Олар «қара әдемі» дейді, бірақ олардан әдемі деп сұра

Ашық қыздар, егер қара болса, олар әдетте                                                                        ››››››                                               õýýýýýýýýý «Қара» «Қара» қыздарға ұнайды

Расымен, Барактың терісі қара болса ше?

Ол кандидат бола ма, әлде қара қоғамдас бола ма?

Біз қара дудтар біртұтас емеспіз

Ал қара қыздар әдетте түтікте болмайды

Дәл қазір 23 жасымда                                                                                                                                                              у            арди  адан ||||||||||||у|||а ренжімеймін

Бірақ мен ұзақ уақыт бойы тоңып жүрдім

Көзімді байлап алған өзімнің сенімсіздігім мені ұстап тұрды

Қызылдар үшін мен қалай әрекет ету керектігін білмеймін

Олар суық иығына түсіп, бұл әрекет екенін біледі

Қорғаныс механизмі, маған не жетіспеді деп ойладым

Сенім

Ашық өңді қыздан қара ағаға дейін

Көлеңке маңызды емес, ғашықты жүрек жасайды

Бала сен өте сұлусың, балам сен өте сұлусың

Көлеңке маңызды емес, ғашықты жүрек жасайды

Бал қоңыр, карамель, кофе қоңыр, шоколад

Тоффи, пекан, мия, балам, сен өте әдемісің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз