Төменде әннің мәтіні берілген Gi´ Mig Et Smil , суретші - Wafande, KAKA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wafande, KAKA
Jølli jølli lille rastamand spiller når han hø
rer sin yndlings sang, bli’r sendt afsted om en
bungejump, han er glad bare så længe han springer rundt,
han får det bedste ud af livet, kender alle mennesker i hans opgang,
og hver dag efter job går han ned i netto og hilser på achmed og pedro,
tro' mig boy boy det den eneste vej,
smil op til solen og den smiler til dig,
livet gør dig høj så tag godt imod det,
gå hjem og pull up hvis du ikke forstår det.
Bare gi' mig et smil når du mø
der mig på din vej, heyo, heyo, hey,
har kun et liv så nyd hvad du har tilbage,
bare gi' mig et smil når du mø
der mig på din vej, heyo, heyo,
hey, go' vibrationer med kaka og wafande
Li’som sukker brune piger der har flot figur,
ka' et smil fra en fremmed' gi' wafande optur,
gør mig glad men naturligvis det jo min figur,
det spild af liv at gå rundt og være sur,
lad os sige stop du er alt for spændt op,
reggae gi’r dig liv hvis du ryster din krop,
uden at være stiv ka' du ikke få nok,
du elsker wafande og du elsker big stock,
selv i bangkok går de amok,
når dronning magrethe ta’r hænderne op,
spiller rulla chilla med sin chin chilla,
smiler når wafande og kaka de spiller.
Bare gi' mig et smil når du mø
der mig på din vej, heyo, heyo, hey,
har kun et liv så nyd hvad du har tilbage,
bare gi' mig et smil når du mø
der mig på din vej, heyo, heyo, hey,
go' vibrationer med kaka og wafande
Vinden suser, når jeg cruiser,
ind igennem byen det som en fjer når jeg flyver,
alle barrikader på min vej jeg nedbryder,
smiler til min verden og det syns' jeg at jeg nyder,
livet på godt og ondt som dagen er lang,
for det går rabababang når jeg synger min sang,
friskere end de friske frisk på at være fresh,
ingen surminer hængemulerier eller tudefjæs,
høre bløde reggae rytmer så jeg undgør stress,
ta’r tingene som de kommer som de kender mig bedst,
gang i sproget fart i flowet mens jeg fletcher tandsæt,
lille kaka og wafande yo vi smiler jo bedst
Bare gi' mig et smil når du møder mig på din vej,
heyo, heyo, hey, har kun et liv så nyd hvad du har tilbage,
bare gi' mig et smil når du møder mig på din vej, heyo,
heyo, hey, go' vibrationer med kaka og wafande
La' dig forføre af det skør når vi synger, heyo
beatet gør dig helt op og køre heyo,
vi ta’r dig med uden at spørge så spil som du aldrig har spilt før
La' dig forføre af det skør når vi synger, heyo
beatet gør dig helt op og køre heyo,
vi ta’r dig med uden at spørge så spil som du aldrig har spilt før
Jølli Jølli Кішкентай Раста адам шабғанда ойнайды
Оның сүйікті әні бірде жіберіледі
банги секіру, ол секірген сайын бақытты,
ол өмірді барынша пайдаланады, оның көтерілуіндегі барлық адамдарды біледі,
және күн сайын жұмыстан кейін ол нетто қа Ахмед Ахмед |
Маған сеніңіз, бала, бұл жалғыз жол
Күнге күліңіз, ол сізге күледі,
Өмір сені биік етеді, сондықтан оны құшақтап ал,
үйге барыңыз, егер алмасаңыз, тартыңыз.
Кездескен кезде маған жай ғана күліп жібер
Мен сенің жолыңдамын, эйо, эйо, эй,
тек бір ғана өмір бар, сондықтан қалғанын ләззат алыңыз
кездескен кезде маған жай ғана күліңіз
Мен сенің жолыңдамын, эйо, эйо,
Кака және вафанде қосылған сергек
Ли'сом әдемі фигуралары бар қоңыр қыздар күрсінеді,
бейтаныс адамның күлкісі 'gi' wafande uptur,
мені бақытты етеді, бірақ, әрине, менің фигурам,
Жынданып жүру өмірдің босқа кетуі,
тым толқып кеттіңіз делік
Егер сіз денеңізді шайқасаңыз, регги сізге өмір береді,
қатал болмасаң, тоймайсың,
Сіз вафандты жақсы көресіз және сіз үлкен қорларды жақсы көресіз,
тіпті Бангкокте олар есінен танып қалады
Патшайым Магрете қолдарын көтергенде,
иегімен чилла ойнайды,
вафанде мен кака ойнағанда, жымиды.
Кездескен кезде маған жай ғана күліп жібер
Мен сенің жолыңдамын, эйо, эйо, эй,
тек бір ғана өмір бар, сондықтан қалғанын ләззат алыңыз
кездескен кезде маған жай ғана күліңіз
Мен сенің жолыңдамын, эйо, эйо, эй,
кака және вафанде бар тербеліс
Мен саяхаттаған кезде жел соғады,
Қалаға мен ұшқанда қауырсын сияқты,
Менің жолымдағы барлық тосқауылдар мен бұзып жатырмын,
Менің әлеміме күлімсіреп, мен одан ләззат аламын деп ойлаймын,
Күн ұзақ болғандықтан жақсы немесе жаман өмір,
өйткені мен әнімді айтқан кезде ол раббабан болып кетеді,
балғын
ілулі мулерия немесе тітіркенген бет жоқ,
Мен стресстен аулақ болу үшін жұмсақ регги ырғақтарын тыңдаймын,
Мені жақсы білетіндей нәрселерді қалай қабылдайды,
Мен тіс протездерін итергенде тілдің жылдамдығымен жүремін,
кішкентай кака мен вафанде біз ең жақсы күлеміз
Жолда кездескенде күліп жіберші,
эй эй эй эй тек бір ғана өмірің бар сондықтан қалғандарыңнан ләззат ал
Жолда кездескенде маған күліп жіберші, эйо
эйо, эй, кака мен вафанде қосылған діріл
Ән айтсақ жындыға арбаңдар, эйо
бит бәріңізді оятады, эйо
біз сізді бұрын ешқашан ойнамаған ойындарды сұрамай-ақ аламыз
Ән айтсақ жындыға арбаңдар, эйо
бит бәріңізді оятады, эйо
біз сізді бұрын ешқашан ойнамаған ойындарды сұрамай-ақ аламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз