Du Har Mit Hjerte - Wafande, KAKA
С переводом

Du Har Mit Hjerte - Wafande, KAKA

Год
2014
Язык
`дат`
Длительность
221880

Төменде әннің мәтіні берілген Du Har Mit Hjerte , суретші - Wafande, KAKA аудармасымен

Ән мәтіні Du Har Mit Hjerte "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Du Har Mit Hjerte

Wafande, KAKA

Оригинальный текст

Jeg' altid klar

Stiller op og støtter dig, du kongelig for mig

Jeg følger dig, hylder dig, skylder dig

Kærlighed helt fra jeg var lille

Åbned' mine øjne til alt hva' jeg ville

Nu' du som en del af familien

Altid dér, når man mangler en ven

Jeg' stolt af at kende dig

Jeg ved du aldrig glemmer mig

Så bare råb op, hvis du mangler en hånd

At kæmpe for noget kan kun være sundt

Jeg ved at den byrde du bærer er tung

Du holder mig altid ung

Du har mit hjerte, du har mit hjerte

Du har mit hjerte — for altid

Du har mit hjerte, du har mit hjerte

Du har mit hjerte — for altid

Du har været der for mig siden jeg var lille

Og jeg kom som en ung knægt

Og ubeskriveligt hva' du har lært mig

Og selv den dag i dag kan jeg

Mindes Afrika når først jeg nærmer mig

Det gi’r mig følelsen af kærlighed

Derfor at jeg råber højt for

Bevare hjertet af hovedstaden

Får døren i hovedet, min sjæl i fred

Viste mig mangfoldigheden

Langt fra snævertsyned' forrest

Med de skæv' eksistenser, sort og hvid

Tynd og bred — du' jo ligeglad

Velkommen til Christiana, hvor fanen vejer højt

Hvor tre gule prikker pryder min trøje

Du har gjort mig stærk, gi’r mig stadig et smil

Du har, du vil ha' min kærlighed til evig tid

Du har mit hjerte, du har mit hjerte

Du har mit hjerte — for altid

Du har mit hjerte, du har mit hjerte

Du har mit hjerte — for altid

Som sendt fra himlen løfter du mit smil

Aldrig alene — mit hjerte det er dit

Som sendt fra himlen fylder du mit liv

Selv midt i vrimlen finder jeg motiv

De kender mig på øen, holder mig i hånden

La' mig sig' det så'n

De går over søen, soler mig på volden

Tre gule prikker i mit hjerte

Styrker mig igennem alt det værste

Smil til min nabo, vennerne på gaden

Skyder med kærlighed til alle dem fra Staden

Lukker du min landsby be’r du om ballade

KBH gi’r dig flade

Du er den der er frihedskæmper

Den ven som der blev min mentor

Tog mig under dine svanevinger

Christiana jeg aldrig glemmer (åh-åh-åh-åh)

Du har mit hjerte, du har mit hjerte

Du har mit hjerte — for altid

Du har mit hjerte, du har mit hjerte

Du har mit hjerte — for altid

Перевод песни

Мен әрқашан дайынмын

Орныңыздан тұрып қолдау сіз мен үшін король

Мен сізге еремін, сізге сәлем беремін, сізге қарыздармын

Кішкентай кезімнен махаббат

Мен қалағанның бәріне көзімді аштым

Енді сіз отбасының мүшесісіз

Досыңды сағынғанда әрқашан қасында

Мен сені білгеніме мақтанамын

Мені ешқашан ұмытпайтынын білемін

Сондықтан қолыңыз жетіспесе, жай ғана айқайлаңыз

Бір нәрсе үшін күресу тек сау болуы мүмкін

Сенің көтерген жүгің ауыр екенін білемін

Сіз мені әрқашан жас ұстайсыз

Менің жүрегім сенде, менің жүрегім сенде

Сізде жүрегім — мәңгілік

Менің жүрегім сенде, менің жүрегім сенде

Сізде жүрегім — мәңгілік

Сіз кішкентай кезімнен жанымда болдыңыз

Мен жас бала болдым

Маған үйреткеніңді айтып жеткізу мүмкін емес

Мен тіпті осы күнге дейін аламын

Мен алғаш жақындаған кезде Африканы еске түсіреді

Бұл маған махаббат сезімін береді

Сондықтан  мен қатты айқайлаймын

Елорданың жүрегін сақтаңыз

Есік алды менің, жаным тыныш

Маған әртүрлілікті көрсетті

Майдандағы тар көзқарастан алыс

Ақ пен қараның қисық тіршіліктерімен

Жіңішке және кең - сізге бәрібір

Жанкүйер санайтын Кристианаға қош келдіңіз

Үш сары нүкте менің көйлегімді безендіретін жерде

Сіз мені күшті еттіңіз, әлі де күлдіріңіз

Сізде бар, сізде менің махаббатым мәңгі болады

Менің жүрегім сенде, менің жүрегім сенде

Сізде жүрегім — мәңгілік

Менің жүрегім сенде, менің жүрегім сенде

Сізде жүрегім — мәңгілік

Көктен жіберілгендей, менің күлкімді көтересің

Ешқашан жалғыз емес, менің жүрегім сенікі

Көктен жіберілгендей, сен менің өмірімді толтырасың

Топтың ортасында да мен мотив табамын

Олар мені аралда біледі, қолымды ұстаңыз

Осылай айтайын

Олар көл бойымен серуендеп, мені қорғанның үстінде күнге қыздырады

Жүрегімде үш сары нүкте

Мені ең қиын жағдайда да нығайтады

Менің көршіме, көшедегі достарыма күліңіз

Стадендіктердің барлығына сүйіспеншілікпен ату

Ауылымды жапсаң, пәле сұрайсың

KBH сізге пәтер береді

Сіз бостандық үшін күресушісіз

Менің тәлімгерім болған досым

Мені аққу қанатыңның астына алды

Кристиана мен ешқашан ұмытпаймын (о-о-о-о)

Менің жүрегім сенде, менің жүрегім сенде

Сізде жүрегім — мәңгілік

Менің жүрегім сенде, менің жүрегім сенде

Сізде жүрегім — мәңгілік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз