Давай со мной - Вячеслав Мясников

Хотел бы я рассказать мечты, свои мечты;

А в этих моих мечтах — лишь ты, лишь ты.

Хотел бы я подойти к тебе, сказать лишь тебе одной:

«Давай мы с тобой будем вместе, давай со мной».

Пускай приливчивый дождь шаркает по дворам;

Я улечу туда, где Солнце бежит по волнам;

Там я построю дом, чтоб ночью мне слушать прибой —

И утром встречать рассвет, если хочешь, давай со мной!

Дом будет без замков, он будет открыт мечтам;

И босоногое счастье будет бегать по этажам.

Я нарнисую Солнце маленькой детской рукой.

У меня будет двое детей, если хочешь, давай со мной!

Года пролетят, как ветер и где-то через тысячу лет,

Я на открытой веранде буду ждать в гости рассвет.

Мне улыбнётся Солнце, я ему помашу рукой —

И буду я — самым счастливым;

если хочешь, давай со мной!

Мне улыбнётся Солнце, я ему помашу рукой —

И буду я — самым счастливым;

если хочешь, давай со мной!

Хотел бы я рассказать мечты, свои мечты,

А в этих моих мечтах — лишь ты, лишь ты,

Лишь ты, лишь ты, лишь ты, лишь ты.

Вячеслав Мясников:

Мен өз арманымды, арманымды айтқым келеді;

Ал мына түсімде – тек сен, сен ғана.

Мен саған келгім келеді, жалғыз саған айтқым келеді:

«Жүр, сен екеуміз бірге боламыз, жүр менімен».

Толассыз жауған жаңбыр аулаларды аралап өтсін;

Мен күн толқындармен жүгіретін жерге ұшамын;

Онда мен түнде серфинг тыңдау үшін үй саламын -

Ал таңды қарсы ал, қаласаң менімен бірге жүр!

Үй құлыпсыз болады, арманға ашық болады;

Ал жалаңаяқ бақыт едендерді айналып өтеді.

Мен кішкентай баланың қолымен Күнді саламын.

Менің екі балам болады, қаласаң менімен бірге жүр!

Жылдар желдей ұшады, мың жылда бір жерде,

Ашық верандада таң атқанша күтемін.

Күн маған күледі, мен оған қолымды бұлғаймын -

Ал мен ең бақытты боламын;

қаласаң менімен жүр!

Күн маған күледі, мен оған қолымды бұлғаймын -

Ал мен ең бақытты боламын;

қаласаң менімен жүр!

Мен арманымды, арманымды айта алғым келеді,

Ал бұл армандарым - тек сен, тек сен,

Тек сен, сен ғана, сен ғана, сен ғана.

Вячеслав Мясников: