Төменде әннің мәтіні берілген Esos Ojos Que Me Miran , суретші - Voz Veis, Marcos Witt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Voz Veis, Marcos Witt
No me hables al oído
Que yo sé que estás acá
Siempre duermes conmigo
Tú me cuidas al soñar
Atrapas mis canciones
Porque sabes que al final
De tantos corazones
No hay uno que quiera igual
Esos ojos que me miran
Son luceros que dan luz en pleno día
Es tu voz de melodía
Como cántaro va llenando mi alma
Que repite tu nombre y me llama
Tú de mañana prendes el sol
Y con tus brazos de terciopelo
Arropas mis sueños
Soy tan pequeño en tu patio de amor
Soplas el viento, peinas el cielo
La voz del silencio grita te quiero
Mírame adentro
Soy tan pequeño en tu patio de amor
No cantes que mi oído
Dulcemente va a escuchar
La orquesta de tus versos
Suena en cada ola del mar
Atrapas mis canciones
Porque sabes que al final
De tantos corazones
No hay uno que quiera igual
Esos ojos que me miran
Son luceros que dan luz en pleno día
Es tu voz de melodía
Como cántaro va llenando mi alma
Que repite tu nombre y me llama
Tú de mañana prendes el sol
Y con tus brazos de terciopelo
Arropas mis sueños
Soy tan pequeño en tu patio de amor
Soplas el viento, peinas el cielo
La voz del silencio grita te quiero
Mírame adentro
Soy tan pequeño en tu patio de amor
Esos ojos que me miran…
Esos ojos que me miran…
Tú de mañana prendes el sol
Y con tus brazos de terciopelo
Arropas mis sueños
Soy tan pequeño en tu patio de amor
Soplas el viento, peinas el cielo
La voz del silencio grita te quiero
Mírame adentro
Soy tan pequeño en tu patio de amor
менің құлағыма сыбырлама
Сенің осында екеніңді білемін
сен әрқашан менімен ұйықтайсың
Мен армандағанымда сен маған қамқор боласың
сіз менің әндерімді аласыз
Өйткені сіз мұны ақыр соңында білесіз
қаншама жүректен
Соны қалайтын ешкім жоқ
маған қарайтын көздер
Олар күндіз жарық беретін жұлдыздар
Бұл сенің әуезді дауысың
Құмыра сияқты ол менің жанымды толтырады
Бұл сіздің атыңызды қайталайды және мені шақырады
Таңертең күнді жағасың
Және барқыт қолдарыңмен
менің арманымды киіндір
Мен сенің махаббат аулаңда өте кішкентаймын
Желді соғасың, аспанды тарайсың
Тыныштық дауысы мен сені сүйемін деп айғайлайды
менің ішіме қара
Мен сенің махаббат аулаңда өте кішкентаймын
Құлағым деп ән салма
сүйкімді тыңдайды
Өлеңдеріңіздің оркестрі
Теңіздің әр толқынында естіледі
сіз менің әндерімді аласыз
Өйткені сіз мұны ақыр соңында білесіз
қаншама жүректен
Соны қалайтын ешкім жоқ
маған қарайтын көздер
Олар күндіз жарық беретін жұлдыздар
Бұл сенің әуезді дауысың
Құмыра сияқты ол менің жанымды толтырады
Бұл сіздің атыңызды қайталайды және мені шақырады
Таңертең күнді жағасың
Және барқыт қолдарыңмен
менің арманымды киіндір
Мен сенің махаббат аулаңда өте кішкентаймын
Желді соғасың, аспанды тарайсың
Тыныштық дауысы мен сені сүйемін деп айғайлайды
менің ішіме қара
Мен сенің махаббат аулаңда өте кішкентаймын
Маған қараған көздер...
Маған қараған көздер...
Таңертең күнді жағасың
Және барқыт қолдарыңмен
менің арманымды киіндір
Мен сенің махаббат аулаңда өте кішкентаймын
Желді соғасың, аспанды тарайсың
Тыныштық дауысы мен сені сүйемін деп айғайлайды
менің ішіме қара
Мен сенің махаббат аулаңда өте кішкентаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз