Төменде әннің мәтіні берілген Пароход , суретші - Восьмая Марта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Восьмая Марта
Я скоро стану чем-то вроде парохода
Для меня уже построен причал
Hа губах моих помада
Hи для чего, мне просто надо
Внутри меня кто-то крутит штурвал
Я скоро стану чем-то вроде парохода
С голубым, уплывающим дымом труб
Я с тобой жила полгода
Я с тобой спала полгода
И вот не помню, как тебя зовут
Я скоро стану чем-то вроде парохода
Ты кричишь мне «уплывай», но куда мне плыть?
Ведь голубое море утром
Осушили злые люди
И солнце уже успело остыть
А надо мной пролетают птицы, проплывают рыбы
И я подолгу смотрю им вслед
Они ноктюрн сыграть могли бы,
Мен жақында пароход сияқты боламын
Маған пирс салынып қойған
Ерніме ерін далабы
Ештеңе емес, маған керек
Менің ішімде біреу рульді бұрады
Мен жақында пароход сияқты боламын
Көгілдір, ағып жатқан түтін түтінімен
Мен сенімен алты ай тұрдым
Мен сенімен алты ай ұйықтадым
Ал сенің есімің есімде жоқ
Мен жақында пароход сияқты боламын
Маған «жүзіп кет» деп айқайлайсың, бірақ мен қайда жүзуім керек?
Неге десеңіз, таң ата көк теңіз
Зұлым адамдар құртып жіберді
Ал күн суытып үлгерді
Ал менің үстімнен құстар ұшып, балықтар жүзеді
Ал мен оларға ұзақ қараймын
Олар түнгі ойнай алатын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз