Төменде әннің мәтіні берілген Нева , суретші - Восьмая Марта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Восьмая Марта
Течет моя Hева над крышами машин
Горит моя Москва — я подолью еще бензин
И ты мне не звони, не до тебя мне, извини
Течет моя Hева над крышами машин,
А я шепчу слова как в тысяче ангин
Откуда этот бред, грустить причины вроде нет
Привет моей луне,
Hу почему же так плохо мне
Я разнесу с тоски
Весь город к черту на куски
Привет моей луне,
Hу почему же так плохо мне
Я разнесу с тоски
Весь город к черту на куски
Течет моя Hева над крышами машин
Горит моя Москва — я подолью еще бензин
Течет моя Hева…
Горит моя Москва…
Я разнесу с тоски…
Весь город, весь город, весь город
Привет моей луне,
Hу почему же так плохо мне
Я разнесу с тоски
Весь город к черту на куски
Привет моей луне,
Hу почему же так плохо мне
Я разнесу с тоски
Весь город к черту на куски
Менің Невам көліктердің төбесінен ағып жатыр
Менің Мәскеуім өртеніп жатыр - мен көбірек бензин қосамын
Ал сен маған хабарласпайсың, мен саған байланысты емеспін, кешір
Менің Невам көліктердің төбесінен ағып жатыр,
Ал мен мыңдаған жұлдырудағыдай сөздерді сыбырлаймын
Бұл сандырақ қайдан шықты, мұңайуға негіз жоқ сияқты
Сәлем менің ай
Неліктен бұл мен үшін соншалықты жаман
Сағыныштан талқандаймын
Бүкіл қала тозаққа айналды
Сәлем менің ай
Неліктен бұл мен үшін соншалықты жаман
Сағыныштан талқандаймын
Бүкіл қала тозаққа айналды
Менің Невам көліктердің төбесінен ағып жатыр
Менің Мәскеуім өртеніп жатыр - мен көбірек бензин қосамын
Менің Нева ағып жатыр ...
Менің Мәскеуім өртеніп жатыр...
Сағыныштан талқандаймын...
Бүкіл қала, бүкіл қала, бүкіл қала
Сәлем менің ай
Неліктен бұл мен үшін соншалықты жаман
Сағыныштан талқандаймын
Бүкіл қала тозаққа айналды
Сәлем менің ай
Неліктен бұл мен үшін соншалықты жаман
Сағыныштан талқандаймын
Бүкіл қала тозаққа айналды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз