Part of Me - Vonray
С переводом

Part of Me - Vonray

  • Альбом: Vonray

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:50

Төменде әннің мәтіні берілген Part of Me , суретші - Vonray аудармасымен

Ән мәтіні Part of Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Part of Me

Vonray

Оригинальный текст

Wicked seeds of desperation

Who’d ever dream that this memory would come back?

Evil deeds that breed temptation

I close my eyes but I cannot relax

I can’t assume to know his reasons

I can’t attempt to put a name upon his face

Empty eyes I see the demon

Well, If I could, I would leave this place, cause…

Part of me doesn’t even care

Part of me wasn’t even there

Another wave to crash around me

A pulling current that brings me to my knees

Where was I during the beating?

Separation of body and mind and…

Part of me doesn’t even care

Cause part of me wasn’t even there

I can still see his face,

The lines upon his face

And if could erase the hate

That breeds this nightmare…

How was I to know,

A child of twelve years old?

A hollow seed,

And I could be

Whatever I

Want to be…

I can be, I can be,

I can be whatever, whatever, whatever

Want to be

(But if you tell me…)

(Liar, liar, liar, how dare you take my life?)

Part of me doesn’t even care

(Why? Why? Why? Why? Why?)

Cause part of me wasn’t even there

(Can you take my life?)

(Why would you take my life?)

Part of me doesn’t even care

(Tell me, my life?)

Cause part of me wasn’t even there

Перевод песни

Шарасыздықтың зұлым тұқымдары

Бұл естелік қайта оралады деп кім армандайды?

Азғыруды тудыратын жаман істер

Мен көзімді жамам       бола алмай  боламын

Мен оның себептерін біле алмаймын

Мен оның бетіне ат қоюға әрекет жасай алмаймын

Бос көздер мен жынды көремін

Ал егер мүмкін болса, мен бұл жерден кетемін, себебі ...

Менің бір бөлігі тіпті бәрібір

Менің бір бөлігім болмады

Менің айналама тағы бір толқын соғылды

Мені тізеге                 теретін  тартушы  ток

Ұрған кезде мен қайда болдым?

Дене мен ойдың бөлінуі және…

Менің бір бөлігі тіпті бәрібір

Себебі менің бір бөлігім ол жерде де болмады

Мен оның жүзін әлі көріп тұрмын,

Бетіндегі сызықтар

Егер жек көрушілікті өшіре алса

Бұл қорқынышты түс тудырады ...

Мен қалай білдім,

Он екі жастағы бала?

Қуыс тұқым,

Мен болуым мүмкін

Не болса да мен

Болғым келеді…

Мен бола аламын, бола аламын,

Мен қандай болса да, кез келген бола аламын

Болғым келеді

(Бірақ айтсаңыз...)

(Өтірікші, өтірікші, өтірікші, менің өмірімді қиюға қалай батынасың?)

Менің бір бөлігі тіпті бәрібір

(Неге? Неліктен? Неліктен? Неліктен? Неліктен?)

Себебі менің бір бөлігім ол жерде де болмады

(Сіз менің өмірімді ала аласыз ба?)

(Неге менің өмірімді алмақсың?)

Менің бір бөлігі тіпті бәрібір

(Айтыңызшы, менің өмірім?)

Себебі менің бір бөлігім ол жерде де болмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз