Төменде әннің мәтіні берілген Aruspice , суретші - Voltumna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Voltumna
I prefer the night sky
to that of the day
Because the stars
enlighten my way
I then prefer the thunderstorms
to the clear sky
Because a thunder is like a rent in
the veil of time
Aruspice that peeks in the books of destiny
Foretelling future,
tell us when better times will come
Advise us what to do
Don’t trust in the new way
Of the new God
only in nature you can read
the clues of destiny
I examine birds' flight
and than I catch them
To know my future through their entrails
The liver is the most important organ
It is so soft and vermillion
Until it bleeds
you can read it.
Маған түнгі аспанды ұнайды
күн күніне
Өйткені жұлдыздар
менің жолымды жарық етіңіз
Мен күн күркіреуін ұнатамын
ашық аспанға
Өйткені күн күркіреуі квартира сияқты
уақыт пердесі
Тағдыр кітаптарында көрінетін аруспис
Болашақты болжау,
жақсы уақыттардың қашан келетінін айтыңыз
Не істеу керектігін кеңес беріңіз
Жаңа жолға сенбеңіз
Жаңа Құдай туралы
табиғатта ғана оқи аласыз
тағдырдың сырлары
Мен құстардың ұшуын зерттеймін
мен оларды ұстағаннан гөрі
Болашағымды олардың ішегі арқылы білу
Бауыр ең маңызды мүше
Ол соншалықты жұмсақ және қызыл түсті
Қан кеткенше
оқи аласыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз