Төменде әннің мәтіні берілген Не зови и не проси , суретші - Вольная стая аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вольная стая
The Earth beneath has faintly winced,
The skies concealed behind the seal of gloomy storms.
As a flock of white birds flurry hurried up
Whispered words of pray’r to heaven…
You begged the Fate to remit
And beseeched to let you fly and set you free
And be hindered not.
Between dreams and hellhole
Spread your wings and have it your way.
Never ask and never call,
Rise up from your knees, and free your soul.
Give up all you got, it’s the price for treason
Never ask without a reason.
In your hands you dug your face
Yelling out again, oh, every single phrase.
Crystal clear tears, scalding drops of fury
Melt down lies of life eternal.
Астындағы Жер аздап дірілдеп,
Аспан мұңды дауылдардың мөрінің артына жасырылды.
Аппақ құстар үйірі асығып келе жатқандай
Жұмаққа құлшылық етудің сыбырлы сөздері…
Тағдырдан кешірім сұрадың
Сізге ұшуға және сізді босатуға жалынды
Және кедергі болмаңыз.
Армандар мен тозақтың арасы
Қанаттарыңызды жайып, өз қалауыңыз бойынша болыңыз.
Ешқашан сұрамаңыз және ешқашан қоңырау шалмаңыз,
Тізеңізден тұрыңыз да, жаныңызды босатыңыз.
Қолыңызда бар нәрседен бас тартыңыз, бұл опасыздықтың құны
Ешқашан себепсіз сұрамаңыз.
Қолыңызда бетіңізді қазып алдыңыз
Қайтадан айқайлау, о, әрбір сөз тіркесі.
Мөлдір мөлдір көз жас, күйдірілген ашу тамшылары
Мәңгілік өмір туралы өтіріктерді ерітіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз