Төменде әннің мәтіні берілген Одноклассники , суретші - Вокальный квартет «Аккорд» аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вокальный квартет «Аккорд»
Где вы, школьные учебники и задания домашние?
Где вы, школьные учебники и задания домашние?
Кто теперь сидит за партою, за четвертой у окна?
Вышли замуж наши девочки, поженились наши мальчики —
И для нас, для одноклассников, стала классом вся страна.
На уроке сочинения было так писать заманчиво
Про Печорина и Чацкого, про Полтаву и Петра…
Повзрослели наши девочки и солидней стали мальчики,
Те, которых география за собою позвала.
Позабыты нами начисто и скакалочки и мячики,
Ждет нас всех работа важная, очень нужные дела.
Но седеют наши девочки и лысеют наши мальчики,
Ничего тут не поделаешь — эта истина стара.
Нас уже зовет по отчеству поколение наше младшее, Но мы верим в дружбу школьную,
как в былые времена.
Друг для друга мы по-прежнему те же девочки и мальчики,
Для которых просто-напросто стала классом вся страна.
Мектеп оқулығы мен үй тапсырмасы қайдасың?
Мектеп оқулығы мен үй тапсырмасы қайдасың?
Енді терезенің жанындағы төртінші партада кім отыр?
Қыздарымыз үйленді, ұлдарымыз үйленді -
Ал біз үшін, сыныптастар үшін бүкіл ел бір тапқа айналды.
Эссе сабағында жазу өте қызықты болды
Печорин мен Чацкий туралы, Полтава мен Петр туралы...
Қыздарымыз есейіп, ұлдарымыз мықты болды,
География өз атымен атағандар.
Арқанды да, допты да ұмыттық,
Барлығымызды маңызды жұмыс, өте қажетті дүниелер күтіп тұр.
Бірақ қыздарымыз сұрланып, ұлдарымыз таз болып барады.
Бұл туралы ештеңе істей алмайсыз - бұл шындық ескі.
Біздің жас ұрпақ бізді әкесінің атымен атайды, бірақ біз мектептегі достыққа сенеміз,
ескі күндердегідей.
Бір-біріміз үшін біз бұрынғыдай қыздар мен ұлдармыз,
Ол үшін бүкіл ел жай ғана тапқа айналды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз